boring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
boring
				bore (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`boring Adj.`			`langweilig`
				`boring Adj.`			`öde - langweilig`
				`boring Adj.`			`fade - langweilig`
				`boring Adj.`			`dröge (Norddt.)`
				`boring Adj.`			`fad (Süddt.; Österr.) - langweilig`
				`full-bore Adj.`			`gründlich`
				`small-bore Adj.`			`Kleinkaliber...`
				`small-bore Adj.`			`kleinkalibrig`
				`agonizingly^AE boring agonisingly^BE / agonizingly^BE boring`			`kotzlangweilig`
				`agonizingly^AE boring agonisingly^BE / agonizingly^BE boring`			`stinklangweilig`
				`dead boring [ugs.]`			`todlangweilig Adj. [ugs.]`
				`bored free [TECH.]`			`freigebohrt`

Substantive
				`boring [TECH.]`			`das Bohren kein Pl.`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrung Pl.: die Bohrungen`
				`boring [TECH.]`			`das Bohrloch Pl.: die Bohrlöcher`
				`boring [TECH.]`			`das Ausbohren kein Pl.`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrarbeit Pl.: die Bohrarbeiten`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrspäne`
				`boring [TECH.]`			`das Lochen kein Pl.`
				`boring [TECH.]`			`die Lochung Pl.: die Lochungen`
				`boring [TECH.]`			`das Spänen kein Pl.`
				`boring [TECH.]`			`die Abbohrung Pl.: die Abbohrungen`
				`borings Pl. [TECH.]`			`die Bohrspäne`
				`boring head [TECH.]`			`der Bohrkopf Pl.: die Bohrköpfe`
				`boring head [TECH.]`			`der Ausdrehkopf Pl.: die Ausdrehköpfe`
				`boring head [TECH.]`			`der Bohraufsatz Pl.: die Bohraufsätze`

Verben
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. Infinitiv: bore`			`etw.^Nom. ödet jmdn. an Infinitiv: anöden [ugs.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^Akk. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to finish boring [TECH.]`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \| - den letzten Abschnitt eines Bohrloches bohren`
				`to bore out`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore out`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \|`
				`to bore up [TECH.]`			`aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`

Phrasen
				`to bore so. to death`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. to tears`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. anöden \| ödete an, angeödet \| [ugs.]`

Beispiele
				`I was bored stiff`			`ich bin fast gestorben vor Langeweile`
				`I was terribly bored.`			`Ich langweilte mich furchtbar.`

Orthographisch ähnliche Wörter
baring, Bering, boning, booing, bowing, boxing, bring, Bring, coring, goring, O-ring	Borion, Boxring, Bring-, O-Ring

Aus dem Umfeld der Suche
insipid, mouldy, drilling, borehole, stale, tasteless, bore-hole, vapid, flavourless, flavorless, undynamic, stodgy, bland, undistinctive, vapidly

Grammatik
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D…
Unterhaltungsformen und spezifische Exemplare cinema, film und television stehen als allgemeine Unterhaltungsformen ohne the, bei opera und theatre ist in diesem Fall dagegen the wahlweise möglich. Wenn sich diese Substantiv…
Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
boring	Letzter Beitrag: 08 Dez. 11, 08:22
Ich babysitte seit einiger Zeit bei einer New Yorker Familie. Gestern meinete die Mutter zu …		15 Antworten
boring	Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 18:10
Sehr geehrter Herr A Ich hoffe, Sie konnten sich von unseren mobilen Lösung begeistern lass…		8 Antworten
getting boring - becoming boring	Letzter Beitrag: 09 Jan. 09, 14:13
Es wird langweilig. Verwendet man hier 'getting boring' oder 'becoming boring'? Danke		3 Antworten
boring - fad	Letzter Beitrag: 27 Okt. 05, 15:55
http://www.dwds.de/?qu=fad&woerterbuch=1 fad kann auch boring heissen. Mir ist so fad. I a…		1 Antworten
boring - öde	Letzter Beitrag: 28 Jan. 14, 13:17
http://de.wiktionary.org/wiki/%C3%B6de "Bedeutungen: (...) [3] frei von Anregungen oder int…		12 Antworten
bore - boring	Letzter Beitrag: 10 Nov. 05, 16:13
Hallo! Bin kürzlich auf das Verb "bore" gestoßen, das ja auch bohren heissen kann. Allerding…		8 Antworten
drilling /boring	Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 11:26
Katalysatorproben Wenn es um bohren von Katalysatorproben geht, soll ich da drilling oder b…		10 Antworten
boring burden	Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 13:58
Prayer does not have to be a boring burden. is klar was gemeint ist. Was mir fehlt ist ein…		6 Antworten
Boring brick	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 16:28
So one day he found her crying Coiled up on the dirty ground Her prince finally came to save…		4 Antworten
"line boring"	Letzter Beitrag: 24 Jul. 09, 11:31
company employs a mobile line boring contractor Was ist das korrekte deutsche Wort fur line…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. Infinitiv: bore`			`etw.^Nom. ödet jmdn. an Infinitiv: anöden [ugs.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^Akk. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to finish boring [TECH.]`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \| - den letzten Abschnitt eines Bohrloches bohren`
				`to bore out`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore out`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \|`
				`to bore up [TECH.]`			`aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?