tears - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tears
				tear (Verb)
				tear (Verb)

Substantive
				`baby's tears auch: baby's-tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`der Bubikopf Pl.: die Bubiköpfe wiss.: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii`
				`baby's tears auch: baby's-tears [BOT.]`			`das Bubiköpfchen Pl.: die Bubiköpfchen wiss.: Soleirolia soleirolii`
				`Job's tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`die Hiobsträne Pl.: die Hiobstränen wiss.: Coix lacryma-jobi`
				`Job's tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`das Hiobstränengras kein Pl. wiss.: Coix lacryma-jobi`
				`queen's tears [BOT.]`			`der Zimmerhafer Pl. wiss.: Billbergia nutans`
				`angel's tears mit Verb im Plural [BOT.]`			`die Engelstränennarzisse auch: Engelstränen-Narzisse Pl. wiss.: Narcissus triandrus`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Aufgeblasenes Leimkraut wiss.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Gemeines Leimkraut wiss.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Gewöhnliches Leimkraut wiss.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`der Taubenkropf Pl.: die Taubenkröpfe wiss.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`das Taubenkropf-Leimkraut Pl. wiss.: Silene vulgaris`
				`tear`			`die Träne Pl.: die Tränen`
				`tear`			`der Riss Pl.: die Risse`
				`tear`			`der Ausriss Pl.: die Ausrisse`

Verben
				`to tear \| tore, torn \| auch [TECH.]`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to tear (sth.) \| tore, torn \|`			`(etw.^Akk.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to tear \| teared, teared \|`			`tränen \| tränte, getränt \|`
				`to tear sth. \| tore, torn \|`			`etw.^Akk. auseinanderreißen \| riss auseinander, auseinandergerissen \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^Dat. zerren \| zerrte, gezerrt \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^Dat. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`preschen \| preschte, geprescht \| [ugs.]`
				`to tear \| tore, torn \| [ugs.]`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. kommen die Tränen \| kam, gekommen \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. stehen Tränen in den Augen \| stand, gestanden \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. steigen Tränen in die Augen \| stieg, gestiegen \|`
				`to shed tears`			`Tränen vergießen`
				`to shed tears`			`weinen \| weinte, geweint \|`

Adjektive / Adverbien
				`tear-filled Adj.`			`ergriffen`
				`tear-resistant Adj.`			`reißfest`
				`tear-stained Adj.`			`verweint`
				`bored to tears`			`zu Tode gelangweilt`
				`tear stained`			`verweint`
				`tear resistant [TECH.]`			`einreißfest`
				`drowned in tears`			`tränenüberströmt`
				`drenched in tears`			`in Tränen aufgelöst`

Phrasen
				`That's torn it!`			`Jetzt ist alles aus!`
				`to bore so. to tears`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to sweat blood and tears [fig.]`			`Blut und Wasser schwitzen [fig.]`

Beispiele
				`Her eyes were filled with tears.`			`Ihre Augen standen voller Tränen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
bears, tear, teary, tease, terse, Texas	Texas

Aus dem Umfeld der Suche
mind-your-own-business, baby's-tears

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tears	Letzter Beitrag: 05 Apr. 08, 04:31
Beschreibung eines antiquarischen Buches: "The condition is excellent -- the only flaws are …		1 Antworten
Tears	Letzter Beitrag: 17 Apr. 08, 23:42
Had 2 questions about phrases with tears: wipe the tears from s.o.'s eyes and s.o. smiles …		5 Antworten
salty tears	Letzter Beitrag: 04 Feb. 21, 13:08
Sinn Fein leader Mary Lou McDonald has told Brexiteers to stop "crying their salty tears" an…		11 Antworten
radial tears	Letzter Beitrag: 26 Mai 20, 01:42
Obduktion eines Selbstmörders: Exit wound to the upper occipital region. Ragged edging. Brui…		2 Antworten
gritty tears	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 16:49
She closed her eyes against gritty tears and stifled a sob. mit ein bisschen dichterischer …		4 Antworten
"blue tears"	Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 15:09
In dem Song "Black Eyes, Blue Tears" singt Shania Twain: Black eyes - I don't need 'em Blue…		3 Antworten
singing tears	Letzter Beitrag: 07 Okt. 14, 21:43
And I thank you for bringing me here. For showing me home. For singing these tears. Aus de…		1 Antworten
brimming with tears	Letzter Beitrag: 30 Jul. 10, 11:38
Bedeutet "eyes brimming with tears", dass die Tränen schon rausfließen wie der LEO-Eintrag h…		16 Antworten
tears the season	Letzter Beitrag: 17 Mär. 05, 15:01
"Tears the season... (for christmas)" Beavis and Butt-Head... various other sources		1 Antworten
fear of tears	Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 20:04
I think of u 2 but don't like 2 remind u 4 fear of tears. Hab das aus nem Buch und HÄH???? H…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tear \| tore, torn \| auch [TECH.]`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to tear (sth.) \| tore, torn \|`			`(etw.^Akk.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to tear \| teared, teared \|`			`tränen \| tränte, getränt \|`
				`to tear sth. \| tore, torn \|`			`etw.^Akk. auseinanderreißen \| riss auseinander, auseinandergerissen \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^Dat. zerren \| zerrte, gezerrt \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^Dat. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`preschen \| preschte, geprescht \| [ugs.]`
				`to tear \| tore, torn \| [ugs.]`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. kommen die Tränen \| kam, gekommen \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. stehen Tränen in den Augen \| stand, gestanden \|`
				`so. tears up Infinitiv: tear up`			`jmdm. steigen Tränen in die Augen \| stieg, gestiegen \|`
				`to shed tears`			`Tränen vergießen`
				`to shed tears`			`weinen \| weinte, geweint \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?