torn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

torn
tear (Verb)

Adjektive / Adverbien

torn  Adj.	gerissen
torn  Adj.	hin- und hergerissen
torn  Adj.	verschlissen
tear-filled  Adj.	ergriffen
tear-resistant  Adj.	reißfest
tear-stained  Adj.	verweint
torn to pieces	zerfetzt
torn to shreds	zerfetzt
war-torn  Adj.	vom Krieg gezeichnet
war-torn  Adj.	vom Krieg erschüttert
war-torn  Adj.	vom Krieg zerrüttet
tear stained	verweint
tear resistant [TECH.]	einreißfest
bored to tears	zu Tode gelangweilt

Verben

to tear  | tore, torn |   auch  [TECH.]	reißen  | riss, gerissen |
to tear (sth.)  | tore, torn |	(etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
to tear  | tore, torn |	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
to tear  | teared, teared |	tränen  | tränte, getränt |
to tear sth.  | tore, torn |	etw.^Akk. auseinanderreißen  | riss auseinander, auseinandergerissen |
to tear at sth.  | tore, torn |	an etw.^Dat. zerren  | zerrte, gezerrt |
to tear at sth.  | tore, torn |	an etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to tear  | tore, torn |	preschen  | preschte, geprescht | [ugs.]
to tear  | tore, torn | [ugs.]	rasen  | raste, gerast |
to get torn  | got, got/gotten |	reißen  | riss, gerissen |
to tear off	losrasen  | raste los, losgerast |
to tear (sth. ⇔ ) off	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
to tear up	den Tränen nah sein  | war, gewesen |
to tear up   hauptsächlich  (Amer.)	mit den Tränen kämpfen  | kämpfte, gekämpft |

Substantive

tear-off	der Abriss  Pl.: die Abrisse
tear-thumb [BOT.]	der Vogelknöterich  Pl.   wiss.: Polygonum
baby's tears   auch: baby's-tears  used with sg. or pl. verb [BOT.]	der Bubikopf  Pl.: die Bubiköpfe   wiss.: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii
baby's tears   auch: baby's-tears [BOT.]	das Bubiköpfchen  Pl.: die Bubiköpfchen   wiss.: Soleirolia soleirolii
torn ligament [MED.]	der Bänderriss  Pl.: die Bänderrisse
torn muscle [MED.]	der Muskelriss  Pl.: die Muskelrisse
torn surface [TECH.]	die Ausbrechung  Pl.: die Ausbrechungen   [Schweißen]
torn shoulder [TECH.]	der Schulterausbruch  Pl.: die Schulterausbrüche
torn surface   - weld imperfection [TECH.]	der Heftstellenfehler   - Nahtfehler
eastern rocket [BOT.]	Orientalische Rauke   wiss.: Sisymbrium orientale Torn., Sisymbrium columnae Jacq.
oriental mustard [BOT.]	Orientalische Rauke   wiss.: Sisymbrium orientale Torn., Sisymbrium columnae Jacq.
torn poster	beschädigtes Plakat
tear-off calendar	der Abreißkalender  Pl.: die Abreißkalender
tear-off edge [TECH.]	die Abrisskante  Pl.: die Abrisskanten

Phrasen

That's torn it!	Jetzt ist alles aus!
to bore so. to tears	jmdn. zu Tode langweilen
to sweat blood and tears [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

born, corn, Dorn, Eton, horn, lorn, morn, Norn, porn, tarn, tern, thorn, ton, tone, tong, tony, Tony, tor, torc, torr, tort, Tory, tory, tour, Town, town, turn, worn

Born, Dorn, Horn, Korn, Thon, Thorn, Törn, Ton, Tony, Tor, Tora, Torf, Torr, Tory, Tour, Tran, vorn, Zorn

Aus dem Umfeld der Suche

cannily