ergriffen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ergriffen
							ergreifen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`moved Adj.`			`ergriffen`
				`tear-filled Adj.`			`ergriffen`
				`touched Adj.`			`ergriffen`
				`deeply moved`			`ergriffen Adj.`
				`deeply stirred [fig.]`			`ergriffen Adj.`
				`awestruck Adj.`			`von Ehrfurcht ergriffen`

Verben
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to pounce \| pounced, pounced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to clasp sth. \| clasped, clasped \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to clutch sth. \| clutched, clutched \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch at sth. \| caught, caught \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to resort to sth. \| resorted, resorted \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to apprehend so. \| apprehended, apprehended \|`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch so. \| caught, caught \| - thief`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to grapple so. \| grappled, grappled \|`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to capture so. (oder: sth.) \| captured, captured \|`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch hold of so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to take hold of so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`

Substantive
				`action taken`			`ergriffene Maßnahme (auch: Maßnahmen)`
				`adopted measure`			`ergriffene Maßnahme`

Beispiele
				`Please advise us of any action taken.`			`Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme.`

Phrasen
				`to take to one's heels`			`das Hasenpanier ergreifen`
				`to make a run for it [ugs.]`			`die Flucht ergreifen [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	begriffen, Ergreifen, ergreifen, vergriffen

Aus dem Umfeld der Suche
	berührt, gerührt, tiefbewegt, umgesetzt

Grammatik
Doppeltes Plusquamperfekt Person:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ergriffen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 09, 13:20
Auszug aus "Nathan der Weise" Saladin: [...] - Auf den Überschuss Von deiner Kasse, Hafi, h…		1 Antworten
ergriffen/ berührt sein	Letzter Beitrag: 30 Mai 15, 09:23
ich suche eine möglichst genaue überstetzung des deutschen ausdrucks: ich bin tief ergriffe…		18 Antworten
vom Schicksal ergriffen sein	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 03:34
Er sah ein Foto von ihr und war gleich "wie vom Schicksal ergriffen". hat jemand vorschläge…		1 Antworten
ergriffen von den unendlichen Weiten	Letzter Beitrag: 04 Mär. 12, 09:05
Carolyn genoß jede Minute. Sie war ergriffen von den unendlichen Weiten des ‚Laeveld‘ im Freist		5 Antworten
Die ganze Welt ist vom Fussballfieber ergriffen worden!	Letzter Beitrag: 20 Jun. 10, 18:09
The whole world has caught football fever! Ist das eine passende Übersetzung?		2 Antworten
es werden notwendige maßnahmen ergriffen - we initiate essential measures	Letzter Beitrag: 19 Feb. 08, 15:06
von uns werden notwendige maßnahmen ergriffen, um die umweltbelastungen durch unsere produkt…		2 Antworten
Describe a time when you seized opportunities, grabbed something, and ran with it yourself. - Schildere eine Situation, in der du Chancen ergriffen, etwas mitgenommen und dir dies zunutze gemacht hast.	Letzter Beitrag: 12 Jun. 13, 16:21
Aus einem Fragebogen zur psychologischen Beurteilung von Stellenbewerbern. Wie ist denn hier…		1 Antworten
Wir haben die Massnahmen ergriffen, weil wir den Lieferanten klar gesagt haben, dass sie nur bis am 10. Dezember "return" Rechnu - The measures have been taken, because the suppliers have been informed, that return invoices can be sent until 10. December. The	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 11:23
Wir haben die Massnahmen ergriffen, weil wir den Lieferanten klar gesagt haben, dass sie nur…		2 Antworten
touched by	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 20:59
as in: i am touched by your kindness i can get as far as berührt or ergriffen, but don't kno…		3 Antworten
overwhelmed with adoration	Letzter Beitrag: 22 Apr. 19, 09:27
Kann man in Deutsch nicht so schön sagen, aber es bedeuted so viel wie "überwältigt von Verz…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to pounce \| pounced, pounced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to clasp sth. \| clasped, clasped \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to clutch sth. \| clutched, clutched \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch at sth. \| caught, caught \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to resort to sth. \| resorted, resorted \|`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to apprehend so. \| apprehended, apprehended \|`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch so. \| caught, caught \| - thief`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to grapple so. \| grappled, grappled \|`			`jmdn. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to capture so. (oder: sth.) \| captured, captured \|`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to catch hold of so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to take hold of so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?