Flucht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Flucht
fluchten (Verb)
fluchen (Verb)

Substantive

escape	die Flucht  Pl.: die Fluchten
flight	die Flucht  Pl.: die Fluchten
getaway	die Flucht  Pl.: die Fluchten
abscondence	die Flucht  Pl.: die Fluchten
elopement	die Flucht  Pl.: die Fluchten
range	die Flucht  Pl.: die Fluchten   - Reihe
row	die Flucht  Pl.: die Fluchten   - Reihe
alignment   seltener: alinement [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
building line [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
cover [TECH.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
lining-up [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten
line [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten   - Reihung in gerader Linie, geradliniger Verlauf
evacuation [TECH.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten   [Oberflächenbehandlung]
the flight into Egypt [KUNST][REL.]	die Flucht nach Ägypten  Pl.: die Fluchten

Adjektive / Adverbien

on the run	auf der Flucht
out of alignment	aus der Flucht
misaligned  Adj.	schlecht fluchtend

Verben

to swear  | swore, sworn |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to curse  | cursed, cursed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to eff and blind	fluchen  | fluchte, geflucht |
to anathematize^AE; to anathematise^BE / anathematize^BE  | anathematized, anathematized / anathematised, anathematised |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to blaspheme  | blasphemed, blasphemed |   - curse	fluchen  | fluchte, geflucht |
to rail  | railed, railed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to fall in line  | fell, fallen |   - welds	fluchten  | fluchtete, gefluchtet |   - Nähte
to be aligned with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |
to cuss  | cussed, cussed | [ugs.]	fluchen  | fluchte, geflucht |
to align sth.  | aligned, aligned | [ARCHIT.][ING.]	etw.^Akk. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |
to execrate  | execrated, execrated |   veraltet	fluchen  | fluchte, geflucht |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
to be fleeing to + Ortsangabe  | was, been |	auf der Flucht sein nach + Ortsangabe
to drive so. ⇔  back	jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |

Präpositionen / Pronomen / ...

maledictory  Adj.

Fluch...

Phrasen

to put so. (oder: sth.) to rout	jmdn./etw. in die Flucht schlagen
to make a run for it [ugs.]	die Flucht ergreifen [ugs.]
to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
there is swearing	es wird auch mal geflucht

Beispiele

He talks Billingsgate.	Er flucht wie ein Landsknecht.
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Orthographisch ähnliche Wörter

feucht, Fluch, Frucht, Furcht

Aus dem Umfeld der Suche

Fluchtlinie, Baufluchtlinie, Zeile, Reihe, Bauflucht, Einregelung