Fluch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fluch
fluchen (Verb)

Substantive

curse	der Fluch  Pl.: die Flüche
oath   - expletive	der Fluch  Pl.: die Flüche
execration	der Fluch  Pl.: die Flüche
expletive	der Fluch  Pl.: die Flüche
hex	der Fluch  Pl.: die Flüche
jinx	der Fluch  Pl.: die Flüche
malediction	der Fluch  Pl.: die Flüche
bane	der Fluch  Pl.: die Flüche
anathema	der Fluch  Pl.: die Flüche
cuss	der Fluch  Pl.: die Flüche
swearword   auch: swear word, swear-word	der Fluch  Pl.: die Flüche
paradox of plenty [WIRTSCH.]	der Ressourcenfluch
boon and bane (of)	Fluch und Segen
the bane of so.'s life	der Fluch jmds. Lebens
winner's curse [WIRTSCH.]	Fluch des Gewinners
winner's curse [WIRTSCH.]	Fluch des Meistbietenden  Pl.: die Flüche

Präpositionen / Pronomen / ...

maledictory  Adj.

Fluch...

Verben

to swear  | swore, sworn |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to curse  | cursed, cursed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to eff and blind	fluchen  | fluchte, geflucht |
to anathematize^AE; to anathematise^BE / anathematize^BE  | anathematized, anathematized / anathematised, anathematised |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to blaspheme  | blasphemed, blasphemed |   - curse	fluchen  | fluchte, geflucht |
to rail  | railed, railed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to cuss  | cussed, cussed | [ugs.]	fluchen  | fluchte, geflucht |
to execrate  | execrated, execrated |   veraltet	fluchen  | fluchte, geflucht |
to imprecate so.  | imprecated, imprecated |	jmdn. mit einem Fluch belegen  | belegte, belegt |
to put a hex on so.	jmdn. mit einem Fluch belegen  | belegte, belegt |
to put the whammy on so.   - jinx	jmdn. mit einem Fluch belegen  | belegte, belegt |
to jinx so. (oder: sth.)  | jinxed, jinxed |	jmdn./etw. mit einem Fluch belegen  | belegte, belegt | [form.]
to put a jinx on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. mit einem Fluch belegen  | belegte, belegt | [form.]
to talk Billingsgate  | talked, talked | [fig.]	fluchen wie ein Landsknecht  | fluchte, geflucht |
to rip out with an oath	einen Fluch ausstoßen

Phrasen

boon and bane	Segen und Fluch
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
there is swearing	es wird auch mal geflucht

Beispiele

the bane of his life

der Fluch seines Lebens

Orthographisch ähnliche Wörter

filch, flush, lunch, lurch

flach, Flach, Flucht, flucht, Flush, Fuchs, Lauch, Luchs, Lunch

Aus dem Umfeld der Suche

Kraftausdruck, Verfluchung, Schimpfwort, Verwünschung