schwitzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwitzen
die Schwitze (Substantiv)

Verben

to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to perspire  | perspired, perspired |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to transpire  | transpired, transpired |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to swelter  | sweltered, sweltered |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to transude  | transuded, transuded |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to break a sweat  | broke, broken | (Amer.)	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to work up a sweat  | worked, worked |	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to break sweat (Brit.)	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to break out in a sweat  | broke, broken |	ins Schwitzen kommen  | kam, gekommen |
to break a sweat  | broke, broken | (Amer.)	ins Schwitzen kommen  | kam, gekommen |
to work up a sweat  | worked, worked |	ins Schwitzen kommen  | kam, gekommen |
to break sweat (Brit.)	ins Schwitzen kommen  | kam, gekommen |
to break a sweat  | broke, broken | (Amer.)	anfangen zu schwitzen
to soak sth. in sweat  | soaked, soaked |	etw.^Akk. nassschwitzen   auch: nass schwitzen  | -, nassgeschwitzt / schwitzte, geschwitzt |

Substantive

perspiration	das Schwitzen  kein Pl.
exudation	das Schwitzen  kein Pl.
sweating	das Schwitzen  kein Pl.
sudation	das Schwitzen  kein Pl.
show condensation	das Schwitzen  kein Pl.
bleeding [TECH.]	das Schwitzen  kein Pl.
giving off [TECH.]	das Schwitzen  kein Pl.
roux [KULIN.]	die Schwitze  Pl.: die Schwitzen   (kurz für: Mehlschwitze)
sweat	die Schwitze  Pl.: die Schwitzen   - Schweiß [ugs.]   selten
acrohyperhidrosis [MED.]	verstärktes Schwitzen von Händen und Füßen

Phrasen

to labor^AE away over sth.; to labour^BE away over sth.  | labored, labored / laboured, laboured |	über etw.^Dat. schwitzen [ugs.] [fig.]
to sweat like a pig [ugs.] [fig.]	aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.]
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
to sweat blood and tears [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlitzen, schlitzen, schnitzen, schwatzen, Schwitze, schwitzend, schwätzen

Aus dem Umfeld der Suche

verschmachten, Exsudation, Ausblutung, Ausbluten, Ausschwitzung, transpirieren, ofenlöten, rauskommen, anschwitzen, Perspiration, hinausdringen, Schweißsekretion, Schweißabsonderung, Ausschwitzen, Schweiß