bored - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bored
				bore (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`bored Adj.`			`gelangweilt`
				`bored Adj.`			`angebohrt`
				`bored Adj.`			`ausgebohrt`
				`full-bore Adj.`			`gründlich`
				`small-bore Adj.`			`Kleinkaliber...`
				`small-bore Adj.`			`kleinkalibrig`
				`bored with life`			`lebensmüde`
				`bored to tears`			`zu Tode gelangweilt`
				`bored free [TECH.]`			`freigebohrt`
				`V-bored Adj.`			`mit V-Bohrung`
				`hollow-bored Adj.`			`hohlgebohrt`
				`bored as hell`			`zu Tode gelangweilt [ugs.]`

Verben
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. Infinitiv: bore`			`etw.^Nom. ödet jmdn. an Infinitiv: anöden [ugs.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^Akk. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to be bored \| was, been \|`			`sich^Akk. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to be bored \| was, been \|`			`Langeweile haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be bored with so. (oder: sth.) \| was, been \|`			`jmds./etw. überdrüssig sein \| war, gewesen \|`
				`to get bored with sth. \| got, got/gotten \| (Aust.; N.Z.)`			`auf etw.^Akk. keine Lust mehr haben \| hatte, gehabt \|`

Substantive
				`bored pile [BAU.]`			`der Bohrpfahl Pl.: die Bohrpfähle`
				`bored well [TECH.]`			`der Bohrbrunnen Pl.: die Bohrbrunnen`
				`bored hole [TECH.]`			`die Bohrung Pl.: die Bohrungen`
				`bored reinforced-concrete pile [TECH.]`			`der Stahlbetonbohrpfahl Pl.: die Stahlbetonbohrpfähle`
				`bored tunnel [TECH.]`			`der Bohrtunnel Pl.: die Bohrtunnel`
				`bored tunnel [TECH.]`			`bergmännisch vorgetriebener Tunnel`
				`bored tunnel [TECH.]`			`gebohrter Tunnel`
				`bored tunnel [TECH.]`			`Tunnel in geschlossener Bauweise [Bergbau]`
				`bored gallery [TECH.]`			`der Bohrstollen Pl.: die Bohrstollen`
				`bored gallery [TECH.]`			`bergmännisch vorgetriebener Stollen`
				`bored gallery [TECH.]`			`gebohrter Stollen`
				`bored gallery [TECH.]`			`Stollen in geschlossener Bauweise [Bergbau]`
				`bored filter [TECH.]`			`Bohrung als Filter`
				`borehole auch: bore hole, bore-hole [TECH.]`			`das Bohrloch Pl.: die Bohrlöcher`

Beispiele
				`I was bored stiff`			`ich bin fast gestorben vor Langeweile`
				`I was terribly bored.`			`Ich langweilte mich furchtbar.`

Phrasen
				`to bore so. to death`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. to tears`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. anöden \| ödete an, angeödet \| [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
bared, Board, board, boned, Borda, bore, borek, borer, borne, boxed, bread, bred, breed, cored, oared	blöd, Bord, Bore, Borid, Borke, Borte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bored with-bored by ->Unterschied?	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 12:19
Hallo, ich würde gerne wissen, was der Unterschied zwischen "with" und "by" ist im Zusammenh…		5 Antworten
bored much?!	Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 10:38
bored much?! habe diese konstellation mit adjektiv und 'much' schon öfters gehört und auch …		7 Antworten
bored bolt	Letzter Beitrag: 16 Feb. 07, 10:47
Es geht um die Teileliste eines Holzspalters. Es ist kein kompletter Satz vorhanden. Danke …		3 Antworten
bored silly	Letzter Beitrag: 08 Jan. 08, 22:37
At least we weren´t under the curfew. Those kids in S. must get bored silly. Erstens frage ich		2 Antworten
Are you bored?	Letzter Beitrag: 13 Feb. 08, 00:15
Ist dir langweillig? Frage: Warum verwende ich "ist dir langweilig" anstatt bist du langwei…		9 Antworten
Both senses of "bored"	Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 19:45
They often seem bored by themselves, in both senses of the expression. Gelangweilt und ...?		3 Antworten
had bored - gelangweilt hätten	Letzter Beitrag: 21 Feb. 10, 14:14
"And if we had bored?" als Übersetzung für "Und wenn uns langweilig geworden wäre?" Eine Hi…		3 Antworten
I get bored easily	Letzter Beitrag: 11 Jul. 10, 20:28
Hi, I am trying to say I get bored easily. E.g. If I won the lottery i'd continue to work…		3 Antworten
bored to tears - zu Tränen gelangweilt	Letzter Beitrag: 17 Mär. 15, 10:43
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=zu%20tr%C3%A4nen%20gelangweilt&searchLoc=0&r		21 Antworten
taking a bored man shopping	Letzter Beitrag: 07 Feb. 07, 16:58
posted here since the Quasselzimmer drowns everything. This is what happens when you take a…		21 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^Akk. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. Infinitiv: bore`			`etw.^Nom. ödet jmdn. an Infinitiv: anöden [ugs.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^Akk. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to be bored \| was, been \|`			`sich^Akk. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to be bored \| was, been \|`			`Langeweile haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be bored with so. (oder: sth.) \| was, been \|`			`jmds./etw. überdrüssig sein \| war, gewesen \|`
				`to get bored with sth. \| got, got/gotten \| (Aust.; N.Z.)`			`auf etw.^Akk. keine Lust mehr haben \| hatte, gehabt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?