discretion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

discretion	das Ermessen  kein Pl.
discretion	die Verschwiegenheit  Pl.
discretion	die Diskretion
discretion	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten
discretion	die Ermessensfreiheit  Pl.: die Ermessensfreiheiten
discretion	die Entscheidungsbefugnis  Pl.: die Entscheidungsbefugnisse
discretion	der Ermessensspielraum
discretion	der Freiraum  Pl.: die Freiräume
discretion	die Verfügungsfreiheit  Pl.
discretion	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
discretion	die Besonnenheit  Pl.
discretion	die Klugheit  kein Pl.
discretion	das Taktgefühl  kein Pl.
discretion	die Umsicht  Pl.

Verben

to advise discretion	Diskretion empfehlen
to advise discretion	zur Diskretion raten
to act with discretion	vorsichtig handeln
to leave sth. to so.'s discretion	etw.^Akk. in jmds. Ermessen stellen
to behave with integrity and discretion	ehrenhaft und zurückhaltend sein
to be bound to professional discretion	unter Schweigepflicht stehen

Adjektive / Adverbien

at discretion	nach Belieben
at one's own discretion	nach freiem Ermessen
in one's sole discretion	nach eigenem Ermessen
with the utmost discretion	mit äußerster Verschwiegenheit
with the utmost discretion	streng vertraulich

Präpositionen / Pronomen / ...

at the discretion of so.

nach jmds. Ermessen

Phrasen

Discretion is the better part of valor.^AE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
a matter of discretion	eine Ermessensfrage

Beispiele

The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
at the discretion of the manufacturer	nach Wahl des Herstellers
in my discretion	nach meinem Ermessen

Orthographisch ähnliche Wörter

discreation

Diskretion

Aus dem Umfeld der Suche

judiciousness, intelligence, prudence