Eingang - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

entrance	der Eingang  Pl.: die Eingänge
doorway	der Eingang  Pl.: die Eingänge
entry   - door, gate	der Eingang  Pl.: die Eingänge
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge
inlet	der Eingang  Pl.: die Eingänge
mouth	der Eingang  Pl.: die Eingänge
adit	der Eingang  Pl.: die Eingänge
entryway	der Eingang  Pl.: die Eingänge
ingress	der Eingang  Pl.: die Eingänge
opening	der Eingang  Pl.: die Eingänge
inbound	der Eingang  Pl.: die Eingänge
incoming	der Eingang  Pl.: die Eingänge
orifice	der Eingang  Pl.: die Eingänge
receipt	der Eingang  Pl.: die Eingänge

Verben

to penetrate sth.  | penetrated, penetrated |	Eingang in etw.^Akk. finden
to encroach on (oder: upon) sth.	in etw.^Akk. Eingang finden
to expand into sth.	in etw.^Akk. Eingang finden
to find one's way into sth.	in etw.^Akk. Eingang finden

Adjektive / Adverbien

upon entry	nach Eingang
upon receipt	nach Eingang
when received	nach Eingang
incoming  Adj.	Eingangs...
front-end  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...
initial  Adj. [TECH.]	Eingangs...
input  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...   - in Zusammensetzungen

Präpositionen / Pronomen / ...

on receipt of

nach Eingang

Phrasen

subject to collection [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
under the usual reserve [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

on receipt of your invoice	bei Eingang Ihrer Rechnung
upon receipt of the money	nach Eingang des Geldes
upon receipt of your instructions	nach Eingang Ihrer Weisungen
please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
prior to receipt of notice	vor Eingang der Nachricht
in the order of their arrival	in der Reihenfolge der Eingänge

Orthographisch ähnliche Wörter

Beigang, Eilgang, Einfang, eingangs, Eisgang, Hingang

Aus dem Umfeld der Suche

Öffnung, Einsatz, Zutritt, Zugang, Mundloch, Mündung, Eintrag, Eintritt