loved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
loved
				love (Verb)

Substantive
				`loved one`			`der Angehörige \| die Angehörige Pl.: die Angehörigen`
				`loved one`			`Freund oder Familienmitglied`
				`loved one`			`der Nahestehende \| die Nahestehende Pl.: die Nahestehenden`
				`love-making auch: lovemaking`			`die Liebe kein Pl. - als Liebesakt`
				`love-making auch: lovemaking`			`das Lieben kein Pl. - als Liebesakt`
				`love-letter`			`der Liebesbrief Pl.: die Liebesbriefe`
				`love-in-a-mist [BOT.]`			`Damaszener Schwarzkümmel wiss.: Nigella damascena`
				`love-in-a-mist [BOT.]`			`Gretchen im Busch wiss.: Nigella damascena`
				`love-in-a-mist [BOT.]`			`Jungfer im Grünen Pl. wiss.: Nigella damascena`
				`love-lies-bleeding [BOT.]`			`der Gartenfuchsschwanz Pl. wiss.: Amaranthus caudatus`
				`love-in-idleness [BOT.]`			`Gewöhnliches Feld-Stiefmütterchen wiss.: Viola tricolor`
				`love-in-idleness [BOT.]`			`Gewöhnliches Stiefmütterchen wiss.: Viola tricolor`
				`love-in-idleness [BOT.]`			`das Wild-Stiefmütterchen Pl. wiss.: Viola tricolor`
				`love-in-idleness [BOT.]`			`Wildes Stiefmütterchen wiss.: Viola tricolor`

Adjektive / Adverbien
				`loved Adj.`			`geliebt`
				`ardently loved`			`heißgeliebt`
				`love-crazed Adj.`			`liebestoll`
				`love-stricken Adj.`			`liebestoll`
				`dearly-loved Adj.`			`innigst geliebt`
				`much-loved Adj.`			`allseits geliebt`
				`much-loved Adj.`			`lieb geworden`
				`much-loved Adj.`			`vielgeliebt auch: viel geliebt`
				`well-loved Adj.`			`vielgeliebt auch: viel geliebt veraltend`
				`in need of love`			`liebebedürftig Adj.`

Phrasen
				`love`			`alles Liebe - Briefschluss`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`an act of love`			`ein Akt der Liebe`
				`the bonds of love`			`die Bande der Liebe`
				`Love me, love my dog.`			`Man muss mich so nehmen, wie ich bin.`

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. sehr mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`miteinander schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love so. to distraction \| loved, loved \|`			`jmdn. wahnsinnig lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love doing sth.`			`etw.^Akk. gerne tun \| tat, getan \|`
				`to love doing sth.`			`etw.^Akk. schrecklich gerne tun \| tat, getan \|`
				`to need love \| needed, needed / loved, loved \|`			`liebebedürftig sein \| war, gewesen \|`
				`to play for love`			`um nichts spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to play for love`			`um die Ehre spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to send one's love`			`herzlich grüßen \| grüßte, gegrüßt \|`

Beispiele
				`I love you.`			`Ich liebe dich.`
				`He loved her but she married another.`			`Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.`
				`I love you too!`			`Ich liebe dich auch!`
				`I love you too!`			`Ich habe dich auch lieb!`
				`They love one another.`			`Sie lieben sich^Akk..`
				`The love that blossomed did not last.`			`Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.`
				`much as I love them`			`so sehr ich sie auch liebe`
				`I love those chocolates!`			`Ich liebe diese Pralinen!`

Orthographisch ähnliche Wörter
clove, glove, gloved, lobed, love, Love, lover, lovey, moved	blöd, Lover

Aus dem Umfeld der Suche
beloved

Grammatik
Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe…
'Another' Das Pronomen another bezeichnet entweder eine weitere oder eine andere Person oder Sache. Es wird oft mit dem sogenannten Stützwort one verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
loved ones	Letzter Beitrag: 29 Aug. 17, 23:43
Im Zusammenhang mit Unfallopfern oder anderen Gewaltopfern liest man in letzter Zeit immer s…		25 Antworten
loved-up	Letzter Beitrag: 08 Feb. 18, 16:11
My mother never told me who my father was, and the truth is I never asked. I only knew he wa…		9 Antworten
It's loved	Letzter Beitrag: 09 Jun. 18, 10:45
Daddy Here is my heart. It's loved you from the very start. Für mich hört sich "it's loved"…		2 Antworten
loved ones	Letzter Beitrag: 28 Jan. 11, 08:30
say goodbye to loved ones		1 Antworten
loved one	Letzter Beitrag: 31 Jan. 11, 10:11
"life of your loved one" Ist "Angehöriger" umfassend genug, sind damit auch Freunde erfasst?		6 Antworten
loved - liebte	Letzter Beitrag: 27 Mär. 22, 08:45
Once you asked who i loved most in this world.Once you asked who i love most in this world. …		2 Antworten
so loved vs. so much loved	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 11:45
He isn't so loved by other people because ... He isn't so much loved by other people because…		4 Antworten
all loved up	Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 00:46
all loved up ... was heisst das genau ???? danke im vorraus		3 Antworten
Loved by everyone	Letzter Beitrag: 07 Nov. 08, 20:54
if a product is loved by everyone, from children to adults, can you say: es wird von allem …		3 Antworten
Loved to do	Letzter Beitrag: 10 Jul. 13, 14:33
I was lucky. I found , what I loved to do early in my life... loved to do = mocht…		14 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. sehr mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`miteinander schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love so. to distraction \| loved, loved \|`			`jmdn. wahnsinnig lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love doing sth.`			`etw.^Akk. gerne tun \| tat, getan \|`
				`to love doing sth.`			`etw.^Akk. schrecklich gerne tun \| tat, getan \|`
				`to need love \| needed, needed / loved, loved \|`			`liebebedürftig sein \| war, gewesen \|`
				`to play for love`			`um nichts spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to play for love`			`um die Ehre spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to send one's love`			`herzlich grüßen \| grüßte, gegrüßt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?