glove - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

glove  Sg., meist im Plural: gloves	der Handschuh meist im Pl.: Handschuhe
glove	der Fingerhandschuh
gloves  Pl.	die Handschuhe Pl.
glove box (auch: glovebox)	das Handschuhfach  Pl.: die Handschuhfächer
glove box (auch: glovebox)	die Ablage  Pl.: die Ablagen
glove puppet (Brit.)	die Handpuppe  Pl.: die Handpuppen
glove compartment	das Handschuhfach  Pl.: die Handschuhfächer
glove compartment	der Handschuhkasten  Pl.: die Handschuhkästen
glove locker	das Handschuhfach  Pl.: die Handschuhfächer
glove box	die Handschuhaufnahme
glove holder	die Handschuhaufnahme
glove puppet	die Handspielpuppe  Pl.: die Handspielpuppen
glove box (auch: glovebox) [CHEM.]	der Handschuhkasten  Pl.: die Handschuhkästen
glove box (auch: glovebox) [CHEM.]	die Glovebox   auch: Glove-Box

Verben

to fit like a glove	wie angegossen passen
to take the gloves off [fig.]	Ernst machen
to handle so. with kid gloves	jmdn. wie ein rohes Ei behandeln
to sew thumbs on to gloves	Daumen einsteppen

Phrasen

sth. fits like a glove	etw.^Nom. sitzt wie angegossen
to fit like a glove	wie angegossen sitzen
to be hand in glove with so. [fig.]	mit jmdm. eng befreundet sein
to be hand in glove with so. [fig.]	mit jmdm. eng vertraut sein
to be hand in glove with so. [fig.]	mit jmdm. unter einer Decke stecken

Beispiele

He took the gloves off.

Er machte Ernst.

Orthographisch ähnliche Wörter

clove, globe, gloved, glover, grove, Love, love, loved, lover, lovey

Gleve, Gläve, Lover