Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issue | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| subject | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| theme | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| topic | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| matter - subject | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| question | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| subject matter | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| subject [MUS.] | das Thema Pl.: die Themen - einer Fuge | ||||||
| subject [MUS.] | Thema eines Musikstückes | ||||||
| theme [MUS.] | Thema eines Musikstückes | ||||||
| policy issue | politisches Thema | ||||||
| contemporary issue | aktuelles Thema | ||||||
| issue in the energy industry | energiewirtschaftliches Thema | ||||||
| touchy subject | heikles Thema | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go off on a tangent | vom Thema abkommen | ||||||
| to digress | digressed, digressed | | vom Thema abkommen | ||||||
| to fly off on a tangent | vom Thema abkommen | ||||||
| to drop the subject | das Thema fallenlassen (auch: fallen lassen) | ||||||
| to touch on a subject | ein Thema anschneiden | ||||||
| to allude to a topic | ein Thema berühren | ||||||
| to miss the point | das Thema verfehlen | ||||||
| to digress | digressed, digressed | | vom Thema abweichen | ||||||
| to get side-tracked | vom Thema abweichen | ||||||
| to talk round a subject | einem Thema ausweichen | ||||||
| to wander from the subject | vom Thema abschweifen | ||||||
| to raise an issue | ein Thema aufbringen | ||||||
| to deal with sth. | etw.Akk. zum Thema haben | ||||||
| to stay on track [fig.] | beim Thema bleiben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| topical Adj. | mit aktuellen Themen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No problem! [ugs.] | Kein Thema! - selbstverständlich | ||||||
| Of course! [ugs.] | Kein Thema! - selbstverständlich | ||||||
| Let's drop the subject. | Lassen wir das Thema fallen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The subject never came up. | Das Thema kam nie zur Sprache. | ||||||
| Let us drop the subject. | Lassen wir das Thema. | ||||||
| They have little interest in the subject. | Sie interessieren sich nicht besonders für das Thema. | ||||||
| so much for ... | so viel zum Thema ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Abstimmungspunkt, Problemkreis, Verhandlungsthema, Schulfach, Sujet, Thematik, Versuchsobjekt, Gesprächsthema, Untertan, Unterrichtsfach, Buchausgabe, Untertanin, Lehrfach, Inhalt, Probandin, Subjekt, Frage, Themenfeld, Unterrichtsgegenstand, Motiv | |
Grammatik |
|---|
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| N+en+N Automat + en + Restaurant |
| Verschmelzung möglich Die Verschmelzung von Präposition und bestimmtem Artikel ist möglich, wenn der bestimmte Artikel unbetont ist. |
| Verschmelzung unmöglich Wir hatten ausgerechnet an dem Montag keine Zeit. |
Werbung
