wem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

who ... to	wem   - Interrogativpronomen
whom  Pron.	wem
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem
who  Pron.	wer
somebody  Pron.	wer [ugs.]
someone  Pron.	wer [ugs.]
anybody  Pron.	wer [ugs.]   - in Fragen, Konditionalsätzen
anyone  Pron.	wer [ugs.]   - in Fragen, Konditionalsätzen
who  Pron.	wen
whom  Pron.	wen
whose  Pron.	wessen
anybody  Pron.	wen [ugs.]   - jemanden; in Fragen

Substantive

"Who are you" signal [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
"Who are you" signal function [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
WRU signal [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal

Phrasen

What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
Tell me about it.	Wem sagst du das.
You're telling me!	Wem erzählen Sie das!
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]
If the shoe fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honor^AE to whom honor^AE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honour^BE to whom honour^BE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
goodness knows	wer weiß
no matter who	gleichgültig wer
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
The early bird catches the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
He who pays the piper calls the tune.	Wer bezahlt, darf auch bestimmen.
Whoever else?	Wer denn sonst?

Beispiele

To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
Who is your date?	Mit wem sind Sie verabredet?
Who is in favor^AE?	Wer ist einverstanden?
Who is in favour^BE?	Wer ist einverstanden?
Who is to be responsible?	Wer ist verantwortlich?
Who's ahead?	Wer ist an der Spitze?
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
Who invited her to the party?	Wer hat sie zur Party eingeladen?
Who among you ...	Wer von euch ...
Whoever invented that was a genius!	Wer auch immer das erfunden hat, war ein Genie!
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
I don't care who wins.	Mir ist egal, wer gewinnt.
an administrative offence^BE shall be deemed to have been committed by anyone who	ordnungswidrig handelt, wer
an administrative offense^AE shall be deemed to have been committed by anyone who	ordnungswidrig handelt, wer
I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.