gedacht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gedacht
gedenken (Verb)
sich denken (Dativ-sich) (Verb)
denken (Verb)

Adjektive / Adverbien

imaginary  Adj.	gedacht
mathematical  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	gedacht
intended  Adj.	gedacht
unthinkingly	ohne zu denken
cautionary  Adj.	als Vorsichtsmaßnahme gedacht
unthinking  Adj.	unfähig zu denken
clear-thinking  Adj.	klardenkend   auch: klar denkend
differently minded	anders denkend
entrepreneurial  Adj. [KOMM.]	unternehmerisch denkend

Verben

to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
to deem  | deemed, deemed |	denken  | dachte, gedacht |
to commemorate so. (oder: sth.)  | commemorated, commemorated |	jmds./etw. gedenken  | gedachte, gedacht |
to keep so. (oder: sth.) in mind  | kept, kept |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of so. (oder: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to look after number one	an sich^Akk. selbst denken
to think to oneself	bei sich^Dat. denken  | dachte, gedacht |
to believe sth. about so.  | believed, believed |	etw.^Akk. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to believe sth. of so.  | believed, believed |	etw.^Akk. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to bear sth. in mind  | bore, borne/born |	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to have sth. in mind  | had, had |	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to remember sth.  | remembered, remembered |	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |

Substantive

to think sth. of so. (oder: sth.)	etw.^Akk. über jmdn./etw. denken
point of divergence	gedachter Brennpunkt
fictitious portfolio transfer [FINAN.]	gedachte Portfeuilleübernahme   [Steuerwesen]
fictitious well [TECH.]	gedachter Brunnen
imaginary well [GEOL.]	gedachter Brunnen
phantom horizon [GEOL.]	gedachter Horizont
imaginary flawless thread [TECH.]	gedachtes fehlerfreies Gewinde

Präpositionen / Pronomen / ...

commemorative  Adj.	Gedenk...
memorial  Adj.	Gedenk...

Beispiele

I thought as much.	Das dachte ich mir.
Think of ...	Gedenke ... .
what do you make of ...	was denkst du über ...
I thought as much!	Das habe ich mir schon gedacht!
another case in point is ...	denken wir auch an den Fall ...
I wasn't thinking very well	ich konnte nicht klar denken
I dare say (auch: daresay) ...	Ich könnte mir denken ...
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken
What are you thinking about?	Worüber denken Sie nach?
I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
I think so.	Ich denke schon.
I think it would be best to ...	Ich denke, es wäre am besten zu ...
I'll be blowed if I'll do it. [ugs.]	Ich denke nicht im Traum dran, das zu tun. [ugs.]
I don't give a hoot about what he thinks. [ugs.]	Was er denkt ist mir schnurzegal [ugs.]

Phrasen

Lo and behold!	Wer hätte das gedacht!
Who knew!	Wer hätte das gedacht!
Who'd have thunk it? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd have thunk? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd a thunk it? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd a thunk? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Just imagine!	Denken Sie nur!
Just imagine!	Denken Sie sich^Dat. nur!
I daresay	ich könnte mir denken
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich   - Descartes
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Well blow me down! [ugs.]	Ich denk, mich laust der Affe! [sl.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bedacht, bedacht, erdacht, Gedicht, gemacht

Aus dem Umfeld der Suche

imaginär