Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is due to so. | jmdm. gebührt etw.Nom. Infinitiv: gebühren | ||||||
| to appertain to so. | appertained, appertained | | jmdm. gebühren | gebührte, gebührt | | ||||||
| to befit (so.) | befitted, befitted | [form.] | sichAkk. (für jmdn.) gebühren | gebührte, gebührt | [form.] | ||||||
| to collect charges | Gebühren einziehen | ||||||
| to collect fees | collected, collected | | Gebühren einziehen | ||||||
| to waive fees | waived, waived | [FINAN.] | Gebühren erlassen | gebührte, gebührt | | ||||||
| to demand fees for sth. | demanded, demanded | [TECH.] | Gebühren erheben für [Prüfung und Zertifizierung] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gebührt | |||||||
| sich gebühren (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| gebühren (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fees and expenses | Gebühren und Auslagen | ||||||
| handling charges Pl. | Gebühren für die Handhabung Pl.: die Handhabungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as is our due | wie es uns gebührt | ||||||
| All the credit is due to him. | Alle Anerkennung gebührt ihm. | ||||||
| what credit does this firm deserve | welches Verdienst gebührt dieser Firma | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Special thanks go to ... | Besonderer Dank gebührt ... | ||||||
| Give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| HonorAE to whom honorAE is due. HonourBE to whom honourBE is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| fees paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
Werbung
Werbung






