putz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

putz
sich putzen (Dativ-sich) (Verb)
putzen (Verb)

Substantive

plastering	der Putz  kein Pl.
attire	der Putz  kein Pl.
finery	der Putz  kein Pl.
stucco	der Putz  kein Pl.
trappings	der Putz  kein Pl.
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Dödel  Pl.: die Dödel [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.]
putz   - stupid person (Amer.) [ugs.]	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.]
plaster [BAU.]	der Putz  kein Pl.
grout [BAU.]	der Putz  kein Pl.
render [BAU.]	der Putz  kein Pl.
rendering [BAU.]	der Putz  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
putz   - penis (Amer.) [vulg.]	der Schwanz  Pl.: die Schwänze [vulg.]

Adjektive / Adverbien

buried  Adj. [ELEKT.]	unter Putz
concealed  Adj. [ELEKT.]	unter Putz
in-wall  Adj. [TECH.]	unter Putz
exposed  Adj. [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on-wall  Adj. [TECH.]	auf Putz
flush-mounted  Adj. [BAU.]	unter Putz installiert

Verben

to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
to polish sth.  | polished, polished |   - shoes	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |
to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |
to char  | charred, charred | (Brit.)	putzen  | putzte, geputzt |
to groom  | groomed, groomed |	putzen  | putzte, geputzt |
to buff  | buffed, buffed |	putzen  | putzte, geputzt |
to fettle  | fettled, fettled |	putzen  | putzte, geputzt |
to preen  | preened, preened |	putzen  | putzte, geputzt |
to furbish  | furbished, furbished |	putzen  | putzte, geputzt |
to mop sth.  | mopped, mopped |   - the floor, the stairs ...	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |   - z. B. den Fußboden
to do for so.  | did, done | (Brit.) [ugs.]   - clean for so.	bei jmdm. putzen  | putzte, geputzt |
to attire  | attired, attired |	putzen  | putzte, geputzt |   - sich^Akk. schmücken   veraltend
to finish  | finished, finished |   - fascines [TECH.]	putzen  | putzte, geputzt |
to trim  | trimmed, trimmed | [TECH.]	putzen  | putzte, geputzt |

Phrasen

to kick up one's heels [ugs.] [fig.]	auf den Putz hauen [ugs.] [fig.]
to push the boat out [ugs.] [fig.]	auf den Putz hauen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Give your shoes a shine.	Putzen Sie Ihre Schuhe.
He polished his shoes.	Er putzte seine Schuhe.

Orthographisch ähnliche Wörter

futz, pout, punt, put, Put, putt

Petz, Pütz, Pult, Pute, Putze, Wutz

Aus dem Umfeld der Suche

saddo, dunce, doofus, moron, gomeral, lummox, fool, blockhead, lunkhead, chump, jughead, oaf, idiot, know-nothing, dufus, ninnyhammer, muggins, futz, muppet, tumshie

Unterputz, Aufputz, Stuck, Verputzen, Mörtel, Verputz, Stuckarbeit, Putzmörtel, Gipsputz