Verputzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Verputzen
							der Verputz (Substantiv)

Substantive
				`plastering`			`das Verputzen kein Pl.`
				`fettling`			`das Verputzen kein Pl.`
				`plaster work`			`das Verputzen kein Pl.`
				`rendering [BAU.]`			`das Verputzen kein Pl.`
				`plaster [BAU.]`			`der Verputz Pl.`
				`plastering [BAU.]`			`der Verputz Pl.`
				`plasterwork [BAU.]`			`der Verputz Pl.`
				`resurfacing - of outside walls [BAU.]`			`der Verputz Pl.`
				`roughcast [BAU.]`			`der Verputz Pl.`
				`dressed joint [TECH.]`			`verputzte Naht`
				`it screed [TECH.]`			`Zementverputz der Fahrschachtgrube`
				`pit screed [TECH.]`			`Zementverputz der Schachtgrube`

Verben
				`to buff \| buffed, buffed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to fettle \| fettled, fettled \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to pack away \| packed, packed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to scarf sth. ⇔ down (Amer.) [ugs.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| - Essen [ugs.]`
				`to scoff sth. \| scoffed, scoffed \| hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| - Essen [ugs.]`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \| - eat sth. quickly`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| [ugs.]`
				`to parget \| pargeted/pargetted, pargeted/pargettedpargeted/pargetted \| (Amer.) [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \| - Stuckarbeit`
				`to daub \| daubed, daubed \| [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to trim \| trimmed, trimmed \| [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster sth. \| plastered, plastered \| [BAU.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster over a hole \| plastered, plastered \|`			`ein Loch verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster sth. \| plastered, plastered \|`			`etw.^Akk. mit Gips verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to ceil \| ceiled, ceiled \| veraltet`			`die Decke verputzen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verdutzen, verpatzen, verpetzen, Verputzer

Aus dem Umfeld der Suche
	Rendering, verdrücken, Putzschleifen, Rendern, Putzen, Zementputz, Berapp, Putz, abputzen, verschlingen, abgraten, Renderung, Stuckatur, putzen, Gipsen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verputzen	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 20:12
Kalbsfilet/Rinderfilet verputzen Does it just mean clean? Or maybe trim off fat? Didn't thi…		3 Antworten
to replaster - neu verputzen	Letzter Beitrag: 05 Mai 14, 19:35
The ceiling needs to be replastered.		1 Antworten
to scoff - verputzen, verdrücken, (hastig/gierig) essen	Letzter Beitrag: 22 Dez. 05, 08:34
Forums-Thread LEO mit weiteren Quellen und Muttersprachler-Kommentaren: related discussi		1 Antworten
Wie übersetzte ich "verputzen" ins Englische.?	Letzter Beitrag: 12 Sep. 14, 08:07
Das Holz wird mit einem Putzhobel verputzt. Hallo, wie übersetzte ich denn Verputzen im han…		9 Antworten
to hoover sth. ⇔ up - etw. verputzen, etw. aufmampfen	Letzter Beitrag: 09 Jan. 09, 00:42
Zum ersten Eintrag: ________ Quellen: ________ A) http://www.thefreedictionary.com/hoove…		2 Antworten
Render	Letzter Beitrag: 07 Feb. 07, 10:19
Render over the surround brackets to hide the fittings vielen Dank im Voraus		1 Antworten
welding cords grinded	Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 09:45
"Once grinded, the client will proceed to weld a frame and after their job the welding cords…		1 Antworten
dressing (flame cutting)	Letzter Beitrag: 08 Mär. 17, 23:21
Aus: Instruction for Flame Cutting Ensuring that pre-heating, cutting, beveling, and dressi…		4 Antworten
to put (away) - (weg) tun [coll.], (weg) packen	Letzter Beitrag: 28 Feb. 11, 13:56
- I put the remote on the table. Ich hab die Fernbedienung auf den Tisch getan. Put the bot…		1 Antworten
scarfable	Letzter Beitrag: 04 Mär. 04, 21:20
...he became angry and for a moment understood how his entire dinner might be scarfable in n…		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to buff \| buffed, buffed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to fettle \| fettled, fettled \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to pack away \| packed, packed \|`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to scarf sth. ⇔ down (Amer.) [ugs.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| - Essen [ugs.]`
				`to scoff sth. \| scoffed, scoffed \| hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| - Essen [ugs.]`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \| - eat sth. quickly`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \| [ugs.]`
				`to parget \| pargeted/pargetted, pargeted/pargettedpargeted/pargetted \| (Amer.) [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \| - Stuckarbeit`
				`to daub \| daubed, daubed \| [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to trim \| trimmed, trimmed \| [BAU.]`			`verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster sth. \| plastered, plastered \| [BAU.]`			`etw.^Akk. verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster over a hole \| plastered, plastered \|`			`ein Loch verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to plaster sth. \| plastered, plastered \|`			`etw.^Akk. mit Gips verputzen \| verputzte, verputzt \|`
				`to ceil \| ceiled, ceiled \| veraltet`			`die Decke verputzen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?