rechtlich - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

judicial  Adj.	rechtlich
legal  Adj.	rechtlich
legitimate  Adj. [JURA]	rechtlich
lawful  Adj.	rechtlich
de jure	rechtlich gesehen
legally superfluous	rechtlich entbehrlich
legally allowed	rechtlich zulässig
legally privileged [JURA]	rechtlich geschützt
legally void [JURA]	rechtlich unwirksam
legally protected	rechtlich geschützt
under public law [JURA]	öffentlich-rechtlich  Adj.  Adv.
substantive  Adj. [JURA]	materiell-rechtlich
public-law  Adj. [JURA]	öffentlich-rechtlich
governed by public law [POL.]	öffentlich-rechtlich

Verben

to prosecute  | prosecuted, prosecuted |	rechtlich belangen
to perform inviolable acts	rechtlich unanfechtbare Entscheidungen treffen
to seek legal advice	sich^Akk. rechtlich beraten lassen
to have sth. registered as a trademark	etw.^Akk. rechtlich schützen lassen
to take legal steps	rechtliche Schritte ergreifen
to form the statutory framework	den rechtlichen Rahmen bilden

Substantive

legal effect	rechtliche Auswirkungen
consideration	rechtliche Prüfung
legal clarity	rechtliche Klarheit
legal regime	rechtliches Regelwerk
regulatory framework	rechtliche Rahmenbedingungen
regulatory framework	rechtliche Rahmenvorschriften
legal restrictions  Pl.	rechtliche Beschränkungen Pl.
legal measures	rechtliche Schritte
legal effect [JURA]	rechtliche Auswirkung
day in court (Amer.) [JURA]	rechtliches Gehör
due process of law [JURA]	rechtliches Gehör
right to a hearing [JURA]	rechtliches Gehör
hearing in accordance with the law [JURA]	rechtliches Gehör
right to be heard [JURA]	rechtliches Gehör

Phrasen

legally separate [JURA]	rechtlich eigenständig
to the extent permitted by law [JURA]	im Rahmen des rechtlich Möglichen und Zulässigen

Beispiele

We are legally bound.

Wir sind rechtlich verpflichtet.

Orthographisch ähnliche Wörter

reichlich

Aus dem Umfeld der Suche

gerichtlich, rechtsgültig, kritisierend, gesetzmäßig, rechtsgemäß, legal, gesetzlich, rechtmäßig, juristisch