Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
void | die Fehlstelle Pl.: die Fehlstellen | ||||||
void | die Leere kein Pl. | ||||||
void | die Lücke Pl.: die Lücken | ||||||
void | die Fehlerstelle Pl.: die Fehlerstellen | ||||||
void | die Gasblase Pl.: die Gasblasen | ||||||
void | leerer Raum | ||||||
void | die Leerstelle Pl.: die Leerstellen | ||||||
void [GEOL.] | die Pore Pl.: die Poren | ||||||
void [TECH.] | der Hohlraum Pl.: die Hohlräume | ||||||
void [TECH.] | das Loch Pl.: die Löcher | ||||||
void | das Chicane [Kartenspiel] | ||||||
void | das Renonce [Kartenspiel] | ||||||
void [ELEKT.] | der Lufteinschluss Pl.: die Lufteinschlüsse | ||||||
void [PHYS.] | die Blase Pl.: die Blasen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to void | voided, voided | | entleeren | entleerte, entleert | | ||||||
to void | voided, voided | | leeren | leerte, geleert | | ||||||
to void | voided, voided | | entwerten | entwertete, entwertet | | ||||||
to void sth. | voided, voided | | etw.Akk. ungültig machen | ||||||
to void sth. | voided, voided | | etw.Akk. aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
to void a contract | einen Vertrag für nichtig erklären | ||||||
to void a policy | eine Police ungültig machen | ||||||
to declare void | für kraftlos erklären | ||||||
to make void | aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
to become void | ungültig werden | ||||||
to declare sth. void | etw.Akk. für ungültig erklären | ||||||
to leave void | unausgefüllt lassen | ||||||
to declare sth. null and void | etw.Akk. für nichtig erklären | ||||||
to declare so.'s policy void [VERSICH.] | jmdm. gegenüber die Anfechtung erklären | ||||||
to grout soil voids [BAU.] | Porenräume verpressen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
void Adj. | nichtig | ||||||
void Adj. | ungültig | ||||||
void Adj. | leer | ||||||
void Adj. | unbesetzt | ||||||
void Adj. | unbewohnt | ||||||
void Adj. [JURA] | rechtsunwirksam | ||||||
legally void [JURA] | rechtlich unwirksam | ||||||
null and void [JURA] | nichtig | ||||||
null and void | ungültig | ||||||
void-free Adj. | blasenfrei | ||||||
void-free Adj. | lunkerfrei | ||||||
void of air | luftleer | ||||||
void in part | teilweise nichtig | ||||||
void from the beginning | von Anfang an nichtig | ||||||
void by law [JURA] | nichtig | ||||||
having no voids | ohne Poren | ||||||
having no voids [GEOL.] | porenlos |