Rundfunk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`radio`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`broadcast [TELEKOM.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`radio broadcasting [TELEKOM.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`broadcasting service [TECH.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`wireless [TECH.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`wireless operation [TECH.]`			`der Rundfunk kein Pl.`
				`broadcasting [TELEKOM.]`			`der Rundfunk kein Pl. [Radio und TV]`
				`wireless broadcasting [TELEKOM.]`			`drahtloser Rundfunk`
				`public-service broadcasting`			`öffentlich-rechtlicher Rundfunk [Radio und TV]`
				`broadcast transmitter network [TELEKOM.]`			`das Rundfunk-Sendernetz`
				`broadcast transmitting station [TELEKOM.]`			`die Rundfunk-Sendestelle`
				`monitoring center^AE [TELEKOM.]`			`die Rundfunk-Überwachungsstelle`
				`monitoring centre^BE [TELEKOM.]`			`die Rundfunk-Überwachungsstelle`
				`monitoring station [TELEKOM.]`			`die Rundfunk-Überwachungsstelle`

Adjektive / Adverbien
				`on (the) air`			`im Rundfunk`

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten`
				`to put sth. on the air`			`etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten - Nachricht etc.`
				`to put sth. on the air`			`etw.^Akk. im Rundfunk senden - Musik etc.`
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. über Rundfunk ausstrahlen`

Beispiele
				`£50,000 was raised in response to the radio appeal.`			`Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	auf Sendung, Funkwesen, Sammelaufruf, Radioapparat, Radio, Rundfunkdienst, Rundsendung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Der Saarländische Rundfunk - Du to the successful	Letzter Beitrag: 07 Jan. 11, 09:59
Der Saarländische Rundfunk bat uns nach der erfolgreichen SR3-Klangwelle im Jahr 2007 für da…		7 Antworten
"Öffentlich-rechtlicher Rundfunk" in GB und USA	Letzter Beitrag: 11 Mär. 15, 10:18
Hallo zusammen! :) In Groß-Britannien gibt es ja auch "öffentlich-rechtlichen Rundfunk" in F…		13 Antworten
transmissions on sound - (Rundfunk-)sendungen zum Thema Schall	Letzter Beitrag: 10 Mai 11, 13:21
Used as title for a collection of articles on acoustics.		7 Antworten
Rundfunk	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 12:36
my problem is Hörfunk v. Rundfunk. Hörfunk is obviously radio, and Rundfunk seems to includ…		2 Antworten
dualer Rundfunk	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 11:14
What is "dualer Rundfunk" in English? I'm not a radio specialist.		2 Antworten
table radio	Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 15:40
... perched atop a hardwood end table a General Electric table radio connected the living ro…		3 Antworten
AM radio	Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 12:37
AM radio began with experimental broadcasts in 1906 by Canadian experimenter R. Fessenden, a…		5 Antworten
non-mutual network	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 15:16
A and B make up the leading non-mutual network in the US.		7 Antworten
Auftrag für den Bayerischen Rundfunk	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 19:14
Einen Auftrag hat er für den Bayerischen Rundfunk, wo er doch eigentlich für reale Instrumen…		7 Antworten
Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien	Letzter Beitrag: 15 Feb. 12, 10:25
Gibt es hierfür eine korrekte sprich offizielle Übersetzung? Vielen Dank.		3 Antworten
einschaltung in rundfunk und fernsehen	Letzter Beitrag: 13 Sep. 12, 01:46
Der Künstler erklärt sich bereit für Einschaltungen in Rundfunk und Fersehen zu Verfügung zu…		3 Antworten
öffentlich-rechtlicher rundfunk = state-run? public?	Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 23:02
ich will sagen: my work at a PR agency as well as at various radio stations (private as well…		2 Antworten
volontär	Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 21:07
. Isn't a volontär a paid intern, as opposed to a Praktikant, which is unpaid? Confused by …		13 Antworten