steps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

steps	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
steps	die Treppe  Pl.: die Treppen
step	der Schritt  Pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
step	der Ablaufschritt  Pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  Pl.: die Tritte
step	das Absetzen  kein Pl.
step	das Trittbrett  Pl.: die Trittbretter
step	der Steigbügel  Pl.: die Steigbügel
step	der Sprung  Pl.: die Sprünge
step	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
step	der Lernschritt  Pl.: die Lernschritte
step	die Trittplatte  Pl.: die Trittplatten

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to step sth. ⇔  up   - e.g. demand, production	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to step in	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to step in	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
to step in	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step in	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to step in	sich^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to step in	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to step in	hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to step on sth.	auf etw.^Akk. treten  | trat, getreten |
to step on sth.   - brakes, accelerator	etw.^Akk. durchtreten  | trat durch, durchgetreten |   - Bremse, Gaspedal
to step away	wegtreten  | trat weg, weggetreten |
to step inside	eintreten  | trat ein, eingetreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

Step aside!	Geh zur Seite!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
Step on it!	Gib Gas!
one step at a time	langsam!
one step at a time	sachte!

Adjektive / Adverbien

step by step	allmählich
step by step	absatzweise  Adv.
step by step	schrittweise  Adv.
in a final step	zuletzt  Adv.
in step with actual practice	praxisnah

Phrasen

a few steps from here	ganz in der Nähe
a step forward	ein Schritt voran
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
step by step	Schritt für Schritt
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne
a big step forward	ein großer Schritt voran
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein

Orthographisch ähnliche Wörter

steep, step, Step, strep

Step, stets, Stups

Aus dem Umfeld der Suche

ascendency, stairs