rocking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rocking
rock (Verb)

Substantive

rocking	der Kipphebel  Pl.: die Kipphebel
rocking	das Geschaukel  kein Pl.
rocking [ING.]	die Beschotterung  Pl.: die Beschotterungen   [Straßenbau]
rocking [TECH.]	das Schaukeln  kein Pl.
white rockrose   auch: rock-rose [BOT.]	das Apenninen-Sonnenröschen   auch: Apennin-Sonnenröschen  Pl.   wiss.: Helianthemum apenninum
slide-rock	der Schuttkegel  Pl.: die Schuttkegel
cock-of-the-rock [ZOOL.]	der Felsenhahn  Pl.   wiss.: Rupicola (Gattung)   [Vogelkunde]
rocking chair	der Schaukelstuhl  Pl.: die Schaukelstühle
rocking horse	das Schaukelpferd  Pl.: die Schaukelpferde
rocking tool	das Wiegemesser  Pl.: die Wiegemesser
rocking stone [GEOL.]	der Schaukelstein  Pl.
rocking shaker [CHEM.]	der Wippschüttler  Pl.: die Wippschüttler
rocking trough [TECH.]	die Schüttelrinne  Pl.: die Schüttelrinnen
rocking trough [TECH.]	die Schüttelrutsche  Pl.: die Schüttelrutschen

Adjektive / Adverbien

rocking  Adj.	schaukelnd
rocking  Adj.	schwingend
rocking  Adj. [ING.]	kippbar
rocking  Adj. [ING.]	schwenkbar
rock-solid  Adj.	felsenfest
rock-solid  Adj.   - extremely hard	knüppelhart [ugs.]
rock-solid  Adj.   - extremely hard	steinhart [ugs.]
at rock-bottom price	zu niedrigstem Preis
on the rocks [ugs.]	in Schwierigkeiten

Verben

to rock  | rocked, rocked |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to rock so.  | rocked, rocked |	jmdn. wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln
to rock  | rocked, rocked |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to rock  | rocked, rocked |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to rock  | rocked, rocked |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to rock  | rocked, rocked |	wackeln  | wackelte, gewackelt |
to rock  | rocked, rocked |	wanken  | wankte, gewankt |
to rock sth.  | rocked, rocked | [fig.]	etw.^Akk. erschüttern  | erschütterte, erschüttert | [fig.]
to rock sth.  | rocked, rocked | [GEOL.]	etw.^Akk. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |   - Erdbeben
to rock  | rocked, rocked |	hutschen  | hutschte, gehutscht |   - schaukeln [ugs.] (Südostdt.; Österr.)
to rock the boat	für Ärger sorgen  | sorgte, gesorgt |
to rock the boat	für Aufruhr sorgen  | sorgte, gesorgt |
to rock with laughter  | rocked, rocked |	sich^Akk. vor Lachen schütteln
to rock so. to sleep	jmdn. in den Schlaf schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |

Phrasen

rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
rock-paper-scissors (Brit.)	Schnick, Schnack, Schnuck
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
to hit rock bottom	den Tiefpunkt erreichen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	am Boden zerstört sein
(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
on the rocks	pleite  Adj.
on the rocks	bankrott  Adj.
to be lousy with rocks	eine Menge Klunker tragen

Orthographisch ähnliche Wörter

docking, locking, mocking, racking

Docking

Aus dem Umfeld der Suche

metalling, metaling