knallen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knallen
der Knall (Substantiv)

Substantive

pop   - sound	das Knallen  kein Pl.
detonation	der Knall  Pl.: die Knalle
pop   - sound	der Knall  Pl.: die Knalle
crack	der Knall  Pl.: die Knalle
bang	der Knall  Pl.: die Knalle
report   - of gun	der Knall  Pl.: die Knalle
acoustic shock	der Knall  Pl.: die Knalle
fulmination	der Knall  Pl.: die Knalle
smacker	der Knall  Pl.: die Knalle
snap	der Knall  Pl.: die Knalle   - Peitsche
bang [TECH.]	der Knall  Pl.: die Knalle   [Akustik]
displosion   obsolet	der Knall  Pl.: die Knalle
big bang	großer Knall

Verben

to crack  | cracked, cracked |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche, Schuss
to backfire  | backfired, backfired |	knallen  | knallte, geknallt |
to bang  | banged, banged |	knallen  | knallte, geknallt |
to pop  | popped, popped |	knallen  | knallte, geknallt |
to snap  | snapped, snapped |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche
to crash into sth.  | crashed, crashed |	gegen etw.^Akk. knallen  | knallte, geknallt |
to land so. one in the face	jmdm. eine knallen  | knallte, geknallt |
to crack sth.  | cracked, cracked |	etw.^Akk. knallen lassen
to bang one's head against sth.	mit dem Kopf gegen etw.^Akk. knallen  | knallte, geknallt |
to plonk sth. somewhere  | plonked, plonked | (Brit.)[ugs.]	etw.^Akk. irgendwohin knallen  | knallte, geknallt | [ugs.]
to rifle sth. somewhere  | rifled, rifled |   - hit a ball with great speed [SPORT]	etw.^Akk. irgendwohin knallen  | knallte, geknallt | [ugs.]
to retrogress explosively  | retrogressed, retrogressed |   - torch flame [TECH.]	knallend zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |   [Schweißen]
to pop the corks	die Korken knallen lassen
to crack one's whip	die Peitsche knallen lassen
to bang one's head on the door	mit dem Kopf gegen die Tür knallen  | knallte, geknallt |
to be round the bend	einen Knall haben

Präpositionen / Pronomen / ...

fulminating  Adj. [CHEM.]

Knall...

Phrasen

to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]

jmdm. eins vor den Latz knallen

Beispiele

I landed him one in the face.	Ich habe ihm eine geknallt.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.

Orthographisch ähnliche Wörter

knallend, Knaller, krallen

Aus dem Umfeld der Suche

knicken, zerspringen, aufknacken, Papa, kracken, Brause, Paps, Pop, frühzünden, Limo, krachen, Kracherl, Popmusik, hineinrasen, zerbrechen, cracken