whip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

whip	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
whip	die Gerte  Pl.: die Gerten
whip	die Reitgerte  Pl.: die Reitgerten
whip (Brit.) [POL.]	der Einpeitscher  Pl.: die Einpeitscher
whip (Brit.) [POL.]	das Fraktionsrundschreiben  Pl.
whip (Brit.) [POL.]	der Fraktionszwang  Pl.: die Fraktionszwänge
whip [NAUT.]	das Jollentau  Pl.: die Jollentaue
whip [NAUT.]	das Jolltau  Pl.: die Jolltaue
the whip (Brit.) [POL.]	die Parteimitgliedschaft  Pl.: die Parteimitgliedschaften
whipworm   auch: whip-worm [BIOL.]	der Peitschenwurm  Pl.: die Peitschenwürmer   wiss.: Trichuris trichiura
whip-poor-will   auch: whippoorwill [ZOOL.]	die Schwarzkehl-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Caprimulgus vociferus
whip handle	der Peitschenstiel  Pl.: die Peitschenstiele
whip woman	die Einpeitscherin  Pl.: die Einpeitscherinnen
whip antenna [TECH.]	die Peitschenantenne  Pl.: die Peitschenantennen

Verben

to whip  | whipped, whipped |	durchfedern  | federte durch, durchgefedert |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. peitschen  | peitschte, gepeitscht |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. anpeitschen  | peitschte an, angepeitscht |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. auspeitschen  | peitschte aus, ausgepeitscht |
to whip sth.  | whipped, whipped |   - rope	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
to whip  | whipped, whipped |	flitzen  | flitzte, geflitzt | [ugs.]
to whip  | whipped, whipped | [PRINT.]	spiralig heften  | heftete, geheftet |
to whip  | whipped, whipped | [TEXTIL.]	überwendlich nähen  | nähte, genäht |
to whip-saw so.  | whip-sawed, whip-sawed | (Amer.) [fig.]	jmdn. beim Poker betrügen, indem man zusammen mit dem Partner den Einsatz erhöht
to whip soundly  | whipped, whipped |	durchpeitschen  | peitschte durch, durchgepeitscht |
to whip sth. into shape	etw.^Akk. auf Vordermann bringen  | brachte, gebracht |
to whip up sth.   - e. g. enthusiasm, emotions [fig.]	etw.^Akk. entfachen  | entfachte, entfacht |
to whip up sth.   - e. g. prejudice, hatred [fig.]	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to whip sth. ⇔  up   - sth. to eat [fig.]	etw.^Akk. zaubern  | zauberte, gezaubert |

Adjektive / Adverbien

under the whip

parteitreu

Orthographisch ähnliche Wörter

chip, hip, hipp, ship, whig, whim, whin, whio, whir, whit, whiz, whop, wimp, wipe, wisp

Chip, hip

Aus dem Umfeld der Suche

quirt, whipstitch