knowing - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "knowing"

know (Verb)

Adjektive / Adverbien

knowing  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
knowing  Adj.	wissend
knowing  Adj.	wissentlich
knowing  Adj.	verständnisvoll
knowingly  Adv.	wissentlich
knowingly  Adv.	sehenden Auges
knowingly  Adv.	bewusst
worth knowing	wissenswert
all knowing	allwissend
with a knowing hand	mit kundiger Hand

Verben

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to know so./sth.  | knew, known |	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to know (about so./sth.)  | knew, known |	(über jmdn./etw.) Bescheid wissen
to know sth.  | knew, known |	mit etw.^Dat. vertraut sein
to know (a lot) about sth.	sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know about sth.	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so./sth.	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to know of sth.	von etw.^Dat. gehört haben
to know sth. inside out	etw.^Akk. in- und auswendig kennen
to know so.  | knew, known |   veraltet   - to have sexual intercourse with	jmdn. erkennen  | erkannte, erkannt | [form.]   veraltet
to know all about sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to know so. by sight	jmdn. vom Sehen kennen
to know from experience	aus Erfahrung wissen

Substantive

knowing smile	wissender, verständnisvoller Blick
knowing violation	vorsätzlicher Verstoß
knowing smile	das Augurenlächeln  kein Pl. [form.]
knowing violation of law	wissentlicher Gesetzesbruch

Phrasen

know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
to know sth. off by heart (Brit.)	etw.^Akk. auswendig können
to know sth. off pat	etw.^Akk. im Schlaf beherrschen
to know sth. off pat	etw.^Akk. im Schlaf können
to know sth. off pat	etw.^Akk. auswendig können
to know sth. by heart	etw.^Akk. auswendig können
to know the score	Bescheid wissen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Spielregeln kennen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Schliche kennen
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich auskennen, Bescheid wissen
to know the ropes [ugs.]	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know one's own mind	wissen, was man will

Beispiele

You know.	Sie wissen Bescheid.
..., you know.	..., weißt du.
..., you know.	..., wissen Sie.
We know ...	Wir wissen ...
I know better.	So dumm bin ich nicht.
I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
How do you know that?	Woher weißt du das?
I don't know.	Ich weiß es nicht.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
I'll have you know	damit du's weißt
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
as far as I know	soviel ich weiß

Aus dem Umfeld der Suche

insightfully, wittingly