Vorsprung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

advance	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
lead   - distance, amount by which so. is ahead in a competition	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
head start (auch: headstart)	der Vorsprung  kein Pl.
protrusion	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
running start   - initial advantage	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
advantage	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
jut	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
prominence	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
winning margin	der Vorsprung  kein Pl.
ledge	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge   - Felsvorsprung
projection [ARCHIT.]	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
jutty [ARCHIT.]	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
lug [TECH.]	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
plurality (Amer.) [POL.]	der Vorsprung  kein Pl.

Verben

to extend one's lead [SPORT]	seinen Vorsprung ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to have a leg-up  | had, had |	einen Vorsprung haben
to give a competitive edge	einen Vorsprung gewähren
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung lassen
to win by a narrow margin	mit geringem Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win by a clear margin	mit klarem Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |
to have a lead over so.  | had, had | [fig.]   auch  [SPORT]	einen Vorsprung vor jmdm. haben
to have the edge over so.	jmdm. gegenüber knapp im Vorsprung sein  | war, gewesen |

Beispiele

a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Vorspring

Aus dem Umfeld der Suche

Überhang, Voreilung, Ansatz, Nase, Voreilen