anliegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wish	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
concern	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
request	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
issue	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
matter	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
suit	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
utmost concern	höchstes Anliegen
environmental concern [UMWELT]	ökologisches Anliegen
federal installations  Pl.	Anlagen des Bundes
plant and machinery	Anlagen und Maschinen
facilities  Pl.	Anlagen und Einrichtungen
installations, equipment and devices [TECH.]	Anlagen, Geräte und Vorrichtungen

Verben

to be pending  | was, been |	anliegen  | lag an, angelegen |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	anliegen  | lag an, angelegen |
to lie against  | lay, lain |	anliegen  | lag an, angelegen |
to touch  | touched, touched |	anliegen  | lag an, angelegen |
to abut (on (oder: upon, against)) sth.  | abutted, abutted |	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |
to butt against sth.  | butted, butted |	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |
to rest against sth.  | rested, rested |	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |
sth. is due to sth.	etw.^Nom. liegt an etw.^Dat.   Infinitiv: liegen
to issue assets  | issued, issued | [FINAN.]	Anlagen begeben
so. feels strongly about sth.	jmdm. liegt sehr viel an etw.^Dat.

Definitionen

off-shore property

Anlagen vor der Küste und auf hoher See

Beispiele

It's up to him.	Es liegt an ihm.
I want to ask a favor^AE of you.; I want to ask a favour^BE of you.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.

Adjektive / Adverbien

skinny  Adj.   - of clothing: tight-fitting	eng anliegend   auch: enganliegend
fitted  Adj.   - of clothes	enganliegend   auch: eng anliegend
tight-fitting  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
clinging  Adj.   - of a garment	enganliegend   auch: eng anliegend
close-fitting  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
snug   - tight fitting  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
tight  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
close  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
close-fitting  Adj. [TECH.]	satt anliegend
flush  Adj.	satt anliegend   - Kappen
flush with the roof [TECH.]	satt anliegend   - Kappen

Orthographisch ähnliche Wörter

Abliegen, abliegen, Anbiegen, anfliegen, Anlegen, anlegen, anliegend, Anlieger, anlieken, anlügen

Aus dem Umfeld der Suche

Ansinnen, Angelegenheit, Problemkreis, Damenkostüm, Verhandlungsthema, Gesuch, Buchausgabe, Segelsatz, Kartenfarbe, Klagesache, Belang, Sache, Wunsch, Thema, Bitte