gegenseitig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mutual  Adj.	gegenseitig
each other  Adv.	gegenseitig
one another  Adv.	gegenseitig
reciprocal  Adj.	gegenseitig
reciprocative  Adj.	gegenseitig
two-way  Adj.	gegenseitig
interdependent  Adj.	gegenseitig abhängig
syndetic  Adj.	gegenseitig bezogen
cooperative^AE  Adj.; co-operative^BE / cooperative^BE  Adj.	gegenseitig förderlich
interpenetrative  Adj.	gegenseitig durchdringend
coadjutant  Adj.	sich gegenseitig beistehend
mutually explanatory	sich gegenseitig erklärend
mutually contradictory	sich gegenseitig widersprechend
mutually intelligible [LING.]	gegenseitig verständlich

Präpositionen / Pronomen / ...

each other	sich gegenseitig
one another	sich gegenseitig

Verben

to interpenetrate  | interpenetrated, interpenetrated |	gegenseitig durchdringen
to interact  | interacted, interacted |	sich^Akk. gegenseitig beeinflussen
to cancel each other out	sich^Akk. gegenseitig aufheben
to cancel each other	sich^Akk. gegenseitig aufheben
to support each other	sich^Akk. gegenseitig unterstützen
to gravitate toward^AE one another; to gravitate towards^BE one another	sich^Akk. gegenseitig anziehen
to be mutually exclusive	sich^Akk. gegenseitig ausschließen
to antagonize^AE one another; to antagonise^BE / antagonize^BE one another	sich^Akk. gegenseitig bekämpfen
to interfere with each other	sich^Akk. gegenseitig überlagern
to accompany each other	sich^Akk. gegenseitig begleiten
to have a go at each other [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken [fig.]
to call each other names	sich^Akk. gegenseitig beharken [fig.]
to rake one another over the coals [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken [fig.]
to cross-fertilize^AE; to cross-fertilise^BE / cross-fertilize^BE  | cross-fertilized, cross-fertilized / cross-fertilised, cross-fertilised |	sich^Akk. gegenseitig befruchten [fig.]

Substantive

interdependence   auch: interdependency	gegenseitige Abhängigkeit
codependency^AE / co-dependency^BE   auch: codependence^AE / co-dependence^BE	gegenseitige Abhängigkeit
tradeoff^AE / trade-off^BE	gegenseitige Abstimmung
interpenetration	gegenseitige Durchdringung
mutual attraction	gegenseitige Anziehung
mutual guarantee society	gegenseitige Beteiligungsgesellschaft
peer review	gegenseitige Begutachtung
recrimination	gegenseitige Beschuldigung
cross-holding	gegenseitige Beteiligung
interrelationship	gegenseitige Beziehung
mutual forbearance	gegenseitige Duldung
mutual forbearance	gegenseitige Nachsicht
interconversion	gegenseitige Umwandlung
interconnectedness	gegenseitige Verbindungen

Phrasen

to have a heart-to-heart talk

sich^Dat. gegenseitig das Herz ausschütten

Beispiele

There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich gegenseitig zu beschuldigen.
They helped each other.	Sie haben sich gegenseitig geholfen.

Aus dem Umfeld der Suche

Zwei-Wege..., Gegen..., kopplungssymmetrisch, wechselseitig, Zweiwege-..., beiderseitig