accompany - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`flankieren \| flankierte, flankiert \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`mitgehen \| ging mit, mitgegangen \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`mitkommen \| kam mit, mitgekommen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`mit jmdm. mitgehen \| ging mit, mitgegangen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`mit jmdm. mitkommen \| kam mit, mitgekommen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`sich^Akk. jmdm. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdm. Gesellschaft leisten`
				`to accompany sth. \| accompanied, accompanied \|`			`mit etw.^Dat. einhergehen \| ging einher, einhergegangen \|`
				`to accompany sth. \| accompanied, accompanied \|`			`Hand in Hand mit etw.^Dat. gehen`
				`to accompany with sth.`			`mit etw.^Dat. untermalen \| untermalte, untermalt \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. geleiten \| geleitete, geleitet \| [form.]`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \| hauptsächlich [MUS.]`			`jmdn. akkompagnieren \| akkompagnierte, akkompagniert \| veraltend`
				`to accompany so. back`			`jmdn. zurückbegleiten \| begleitete zurück, zurückbegleitet \|`

Substantive
				`explanatory statement to accompany the binding land-use plan`			`Begründung zum Bebauungsplan [Raumplanung]`

Aus dem Umfeld der Suche
come

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Note to accompany transfer	Letzter Beitrag: 04 Dez. 06, 11:09
Auf einer "Expenses Claim Form" , also ein Formular zum Anzeigen von Ausgaben, damit die ers…		2 Antworten
to accompany a quote	Letzter Beitrag: 20 Jan. 14, 17:46
A customer from Brazil wrote this in a mail and I'm not sure if it is a "word by word" trans…		7 Antworten
Ob ich Lust hätte... - Whether I wanted to accompany...	Letzter Beitrag: 05 Sep. 10, 12:34
Mein alter Trainer telefonierte mit mir, um mich zu fragen, ob ich Lust hätte ihn nach Griec…		2 Antworten
jmd. bei seinen ersten Schritten begleiten - to accompany someone along his first steps	Letzter Beitrag: 27 Mär. 09, 13:06
zB. sie wird ihn bei seinen ersten Schritten in die Bildungsarbeit begleiten - she will acco…		2 Antworten
ich gehe mit dir durch dick und dünn - I accompany you through thick and thin	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 18:03
"through thick and thin" wird vom Wörterbuch vorgeschlagen, kann man das wirklich so sagen? …		2 Antworten
Ich durfte schon viele Paare an Ihrem Hochzeitstag begleiten - I have been able to accompany many couples on their wedding day	Letzter Beitrag: 07 Nov. 05, 00:07
This use of "dürfen" in German is a tricky on to translate. A wedding planner uses this phra…		5 Antworten
Wir hoffen Euch noch einige Zeit begleiten zu können. - We hope to be able to accompany you for a long time still.	Letzter Beitrag: 16 Jul. 15, 13:49
Es handelt sich um gute Wünsche zu einer Hochzeit, begleiten ist hier also im symbolischen S…		2 Antworten
I received an e-mail from BUDG LEGAL ENTITY. They need an extract of VAT which "always has to accompany the validation request".	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 13:13
Irgendwas mit Umsatzsteuer aber was genau? Aber was genau das bedeutet weiß ich leider nicht…		1 Antworten
Danke, daß ich meine Freundin am Donnerstag ins Krankenhaus begleiten kann. ..... - Thank you that I can accompany my friend on Thursday to hospital. .....	Letzter Beitrag: 02 Jul. 13, 13:15
Danke, daß ích meine Freundin aus X am Donnerstag ins Krankenhaus begleiten kann. Wir haben …		5 Antworten
... das Thema Sie für die nächsten 3 bis 4 Jahre begleiten wird. - ... that the topic will accompany you for the next three or four years.	Letzter Beitrag: 10 Sep. 09, 20:51
Bei der Auswahl ihres PhD Themas sollten Sie nicht vergessen, dass das Thema Sie für die nächst		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`flankieren \| flankierte, flankiert \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`mitgehen \| ging mit, mitgegangen \|`
				`to accompany \| accompanied, accompanied \|`			`mitkommen \| kam mit, mitgekommen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`mit jmdm. mitgehen \| ging mit, mitgegangen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`mit jmdm. mitkommen \| kam mit, mitgekommen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`sich^Akk. jmdm. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdm. Gesellschaft leisten`
				`to accompany sth. \| accompanied, accompanied \|`			`mit etw.^Dat. einhergehen \| ging einher, einhergegangen \|`
				`to accompany sth. \| accompanied, accompanied \|`			`Hand in Hand mit etw.^Dat. gehen`
				`to accompany with sth.`			`mit etw.^Dat. untermalen \| untermalte, untermalt \|`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. geleiten \| geleitete, geleitet \| [form.]`
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \| hauptsächlich [MUS.]`			`jmdn. akkompagnieren \| akkompagnierte, akkompagniert \| veraltend`
				`to accompany so. back`			`jmdn. zurückbegleiten \| begleitete zurück, zurückbegleitet \|`

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?