begleitet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
begleitet
							begleiten (Verb)
							sich begleiten (Akkusativ-sich, nur Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`accompanied (by) Adj.`			`begleitet (von +Dat.)`

Verben
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to convoy so. \| convoyed, convoyed \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to chaperon auch: chaperone so. \| chaperoned, chaperoned \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to squire so. \| squired, squired \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to come along with so. \| came, come \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to conduct so. \| conducted, conducted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go with so. \| went, gone \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to companion so. (oder: sth.) \| companioned, companioned \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go along with so. (oder: sth.) \| went, gone \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to see sth. through \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to comp \| comped, comped \| - play music as an accompaniment [MUS.]`			`begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to attend so. \| attended, attended \| - accompany [form.]`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to be concomitant with sth. \| was, been \|`			`von etw.^Dat. begleitet werden \| wurde, geworden/worden \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`concomitant Adj.`			`Begleit...`
				`accessory Adj.`			`Begleit...`
				`collateral Adj.`			`Begleit...`
				`corollary Adj.`			`Begleit...`

Substantive
				`accompanied luggage`			`begleitetes Gepäck`
				`supervised accommodation`			`begleitetes Wohnen`
				`attendant carrier [TECH.]`			`begleitetes Fahrzeug [Maschinen]`

Beispiele
				`With tender and loving care she follows him.`			`In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.`
				`accompanied by commercial documents`			`begleitet von Handelspapieren`
				`accompanied by financial documents`			`begleitet von Zahlungspapieren`
				`not accompanied by`			`nicht begleitet von`
				`shall be accompanied by`			`soll begleitet sein von`

Phrasen
				`a cold attended with fever`			`eine von Fieber begleitete Erkältung`

Orthographisch ähnliche Wörter
	begleiten, Begleiter

Grammatik
Nomen ohne Artikel Im Prinzip wird ein Nomen immer von einem bestimmten Artikel, einem unbestimmten Artikel oder einem anderen Artikelwort begleitet. In einigen Fällen kann ein Nomen aber auch ohne A…
Gebundene Ergänzungen und freie Angaben Ein Satz besteht in der Regel aus einem Prädikat, das von anderen Satzgliedern begleitet wird. Diese Satzglieder können von der → Valenz des Verbs, das das Prädikat bildet, abhängi…
Kongruenz und Flexionstypen Ein flektiertes Adjektiv gleicht sich dem Nomen an, das es begleitet (= Kongruenz zwischen Adjektiv und Nomen). Seine Form hängt aber auch von der Art des Artikelwortes ab, mit dem…
Sonderfall: Alleinstehendes Nomen im Singular Wenn ein Nomen im Singular steht und nicht durch ein gebeugtes Artikelwort oder Adjektiv begleitet wird, bleibt das Nomen meist ungebeugt. Je nach Präposition wirdvon ergänzt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gutachterlich begleitet	Letzter Beitrag: 11 Mär. 07, 01:04
Zur Abgrenzung etwaiger Forderungen des Generalunternehmers wurde die Maßnahme gutachterlich…		1 Antworten
sachverständig begleitet	Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 11:09
Hierzu hat der Vorstand verschiedene Modelle beraten und die Entwicklung des ... zu einem Ko…		3 Antworten
inhaltlich begleitet	Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 13:21
z.B. "Er hat das Projekt inhalich begleitet". Wie sage ich das auf Englisch? Danke für jeg…		8 Antworten
begleitet von	Letzter Beitrag: 13 Jan. 07, 13:44
Roast-beef accompanied with “gallega” potatoes and chicken salad with raisins and walnut		1 Antworten
wissenschaftlich begleitet	Letzter Beitrag: 29 Apr. 13, 13:33
Der Kandidat für das Promotionsverfahren wird durch ein Betreuungskollegium wissenschaftlich…		6 Antworten
begleitet und unterstützt	Letzter Beitrag: 20 Apr. 07, 11:03
Ich danke meiner Familie und meinen Freunden, die mich auf allen Wegen und in allen Situatio…		2 Antworten
etw, begleitet jmdn.	Letzter Beitrag: 12 Mär. 08, 19:58
Die Zeichentrickfilme von Disney begleiten mich seit meiner frühen Kindheit. wie kann man d…		1 Antworten
Unser Leistungsspektrum begleitet	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 14:29
Unser Leistungsspektrum begleitet unsere Kunden in allen Phasen		1 Antworten
höchst wirkungsvoll begleitet	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 09:51
ein Prozess, den die Pharmaindustrie mit „disease monitoring“ höchst wirkungsvoll begleitet, we		1 Antworten
sie haben mich begleitet	Letzter Beitrag: 05 Feb. 05, 12:01
sie haben mich in so vielen Situationen meines Lebens begleitet... Wie übersetze ich das? B…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to convoy so. \| convoyed, convoyed \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to chaperon auch: chaperone so. \| chaperoned, chaperoned \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to squire so. \| squired, squired \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to come along with so. \| came, come \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to conduct so. \| conducted, conducted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go with so. \| went, gone \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to companion so. (oder: sth.) \| companioned, companioned \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go along with so. (oder: sth.) \| went, gone \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to see sth. through \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to comp \| comped, comped \| - play music as an accompaniment [MUS.]`			`begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to attend so. \| attended, attended \| - accompany [form.]`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to be concomitant with sth. \| was, been \|`			`von etw.^Dat. begleitet werden \| wurde, geworden/worden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?