Fieber - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fieber
fiebern (Verb)

Substantive

fever	das Fieber  Pl.: die Fieber
temperature	das Fieber  Pl.: die Fieber
pyrexia [MED.]	das Fieber  Pl.: die Fieber
ague [MED.]	das Fieber  Pl.: die Fieber
leishmaniasis   auch: leishmaniosis [MED.]	das Dum-Dum-Fieber   auch: Dumdum-Fieber  kein Pl.
febrile seizures  Pl. [MED.]	die Fieberkrämpfe
febrile convulsions  Pl. [MED.]	die Fieberkrämpfe
thirst fever [MED.]	das Exsikkosefieber
quotidian fever [MED.]	das Quotidianfieber
calenture	heftiges Fieber
rheumatic fever [MED.]	rheumatisches Fieber   wiss.: Febris rheumatica
typhoid fever [MED.]	typhoides Fieber   wiss.: Typhus abdominalis
ephemeral fever [MED.]	ephemeres Fieber
African coast fever [MED.]	Rhodesisches Fieber

Adjektive / Adverbien

afebrile  Adj. [MED.]	ohne Fieber
apyrexial  Adj. [MED.]	ohne Fieber
pyrogenic  Adj. [MED.]	fiebererzeugend   auch: Fieber erzeugend
aguish  Adj. [MED.]	fiebererzeugend   auch: Fieber erzeugend
provocative of fever [MED.]	Fieber hervorrufend

Verben

to have a temperature  | had, had |	fiebern  | fieberte, gefiebert |
to have a temperature  | had, had |	Fieber haben  | hatte, gehabt |
to take so.'s temperature  | took, taken |	bei jmdm. Fieber messen  | maß, gemessen |
to be running a temperature  | was, been | [ugs.]	Fieber haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

He has a temperature.	Er fiebert.
He has a temperature.	Er hat Fieber.
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.]	Mich hat Gärtnerfieber gepackt.
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern

Phrasen

a touch of fever (Brit.)	leichtes Fieber
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung

Orthographisch ähnliche Wörter

fibber, fiber

Feber, Fiber, fiebern, Fieder, lieber, Lieber

Aus dem Umfeld der Suche

Temperatur, fieberfrei, Febris, Pyrexie, fieberlos, afebril