fiebern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fiebern
das Fieber (Substantiv)

Verben

to have a temperature  | had, had |	fiebern  | fieberte, gefiebert |
to have a temperature  | had, had |	Fieber haben  | hatte, gehabt |
to take so.'s temperature  | took, taken |	bei jmdm. Fieber messen  | maß, gemessen |
to be running a temperature  | was, been | [ugs.]	Fieber haben  | hatte, gehabt |

Substantive

fever	das Fieber  Pl.: die Fieber
temperature	das Fieber  Pl.: die Fieber
pyrexia [MED.]	das Fieber  Pl.: die Fieber
ague [MED.]	das Fieber  Pl.: die Fieber
leishmaniasis   auch: leishmaniosis [MED.]	das Dum-Dum-Fieber   auch: Dumdum-Fieber  kein Pl.
febrile seizures  Pl. [MED.]	die Fieberkrämpfe
febrile convulsions  Pl. [MED.]	die Fieberkrämpfe
thirst fever [MED.]	das Exsikkosefieber
quotidian fever [MED.]	das Quotidianfieber
calenture	heftiges Fieber
rheumatic fever [MED.]	rheumatisches Fieber   wiss.: Febris rheumatica
typhoid fever [MED.]	typhoides Fieber   wiss.: Typhus abdominalis
ephemeral fever [MED.]	ephemeres Fieber
African coast fever [MED.]	Rhodesisches Fieber

Adjektive / Adverbien

afebrile  Adj. [MED.]	ohne Fieber
apyrexial  Adj. [MED.]	ohne Fieber
pyrogenic  Adj. [MED.]	fiebererzeugend   auch: Fieber erzeugend
aguish  Adj. [MED.]	fiebererzeugend   auch: Fieber erzeugend
provocative of fever [MED.]	Fieber hervorrufend

Beispiele

He has a temperature.	Er fiebert.
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
He has a temperature.	Er hat Fieber.
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.]	Mich hat Gärtnerfieber gepackt.

Phrasen

a touch of fever (Brit.)	leichtes Fieber
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung

Orthographisch ähnliche Wörter

Fieber, fiebernd