quellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

quellen
der Quell (Substantiv)
die Quelle (Substantiv)

Substantive

swelling	das Quellen  kein Pl.
heave [GEOL.]	das Quellen  kein Pl.
heaving [GEOL.]	das Quellen  kein Pl.
moisture expansion [TECH.]	das Quellen  kein Pl.
withholding tax handling [FINAN.]	die Quellensteuerabwicklung
withholding tax percentage [FINAN.]	der Quellensteuerprozentsatz
backwater [GEOL.]	das Quellen  kein Pl.
blow [TECH.]	das Quellen  kein Pl.
bulging [GEOL.]	das Quellen  kein Pl.
Kremlin sources  Pl. [POL.]	die Kremlquellen
rectangular sources  Pl. [TECH.]	die Rechteckquellen
spring	die Quelle  Pl.: die Quellen
well	die Quelle  Pl.: die Quellen
resource	die Quelle  Pl.: die Quellen

Verben

to swell  | swelled, swollen/swelled |	quellen  | quoll, gequollen |
to soak  | soaked, soaked |	quellen  | quellte, gequellt |
to gush  | gushed, gushed |	quellen  | quoll, gequollen |
to well  | welled, welled |	quellen  | quoll, gequollen |
to spring  | sprang, sprung |	quellen  | quoll, gequollen |
to expand  | expanded, expanded | [TECH.]	quellen  | quoll, gequollen |   [Beton und Zement]
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^Akk. auf eine Quelle beziehen
to tap new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to open up new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to tap new resources of credit [FINAN.]	neue Kreditquellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |

Adjektive / Adverbien

at source	an der Quelle
spring-fed  Adj.	aus Quellen gespeist
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
on good authority	aus guter Quelle
from a good source	aus guter Quelle
from good authority	aus zuverlässiger Quelle
eclectic  Adj.	aus verschiedenen Quellen schöpfend

Phrasen

straight from the horse's mouth

direkt von der Quelle

Beispiele

I have it from a good source.

Ich habe es aus guter Quelle.

Orthographisch ähnliche Wörter

Füllen, füllen, Güllen, hüllen, Quälen, quälen, Quelle, Queller

Aus dem Umfeld der Suche

aufblähen, vollsaugen, Quelldehnung, Sohlenquellen, Hebung, aufgehen, blähen, hervorströmen, Aufwurf, ausmultiplizieren, aufquellen, Gaseinbruch, Sohlendruck, Tauchbewegung, Quellung, Feuchtigkeitsdehnung, Blas, anquellen, Sohlenhebung, Nebengewässer