withholding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

withholding
withhold (Verb)

Substantive

withholding	die Vorenthaltung  Pl.: die Vorenthaltungen
withholding	die Zurückbehaltung  Pl.: die Zurückbehaltungen
withholding	die Aussetzung  Pl.: die Aussetzungen
withholding	die Einbehaltung  Pl.: die Einbehaltungen
withholding	die Vorbehaltung  Pl.: die Vorbehaltungen
VAT withholding [FINAN.]	die Mehrwertsteuereinbehaltung
withholding deductions  Pl.	die Beitragsabführung  Pl.: die Beitragsabführungen
withholding of approval	Versagung der Genehmigung
withholding of payments	Zurückhaltung von Zahlungen
withholding tax (Amer.) [FINAN.]	die Quellensteuer  Pl.: die Quellensteuern
withholding tax (Amer.) [FINAN.]	vom Arbeitgeber einbehaltene Steuer
withholding tax [FINAN.]	die Abzugssteuer   fachspr.: Abzugsteuer  Pl.: die Abzugssteuern, die Abzugsteuern
withholding tax [FINAN.]	die Verrechnungssteuer  Pl.: die Verrechnungssteuern
withholding tax [FINAN.]	die Absatzsteuer  Pl.: die Absatzsteuern

Verben

to withhold  | withheld, withheld |	einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to withhold  | withheld, withheld |	zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
to withhold  | withheld, withheld |	vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |
to withhold taxes	Steuern einbehalten  | steuerte, gesteuert |

Adjektive / Adverbien

withholding tax-exempt [FINAN.]	quellensteuerfrei
liable to withholding tax [JURA]	quellensteuerpflichtig