Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most Adv. | am meisten | ||||||
| most - nearly all Adj. - determiner | die meisten | ||||||
| from most | von den meisten | ||||||
| much Adj. Adv. Pron. | viel | ||||||
| plenty Adj. Adv. | viel | ||||||
| a great deal | viel | ||||||
| a good deal | (sehr) viel | ||||||
| numerous Adj. | viele | ||||||
| umpteen auch: umpsteen Adj. [ugs.] | viele | ||||||
| in most instances | in den meisten Fällen | ||||||
| more often than not | in den meisten Fällen | ||||||
| in the majority of cases | in den meisten Fällen | ||||||
| a great many | (sehr) viele | ||||||
| finitely many | endlich viele | ||||||
| multiracial Adj. | viele Rassen umfassend | ||||||
| polyparous Adj. [ZOOL.] | viele Junge auf einmal hervorbringend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most - after "the" Pron. | am meisten | ||||||
| most (of the) Pron. | die meisten | ||||||
| way too many | viel zu viele | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master mechanic [TECH.] | der Kfz-Meister | die Kfz-Meisterin Pl.: die Kfz-Meister, die Kfz-Meisterinnen | ||||||
| pooling of risks | Verteilung des Risikos auf viele Schultern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the majority of ... | die meisten ... | ||||||
| most of ... | die meisten ... | ||||||
| most people | die meisten Leute | ||||||
| Have a good time! | Viel Spaß! | ||||||
| Godspeed! | Viel Glück! | ||||||
| Good luck! | Viel Glück! | ||||||
| All the best! | Viel Glück! | ||||||
| Good luck! | Viel Erfolg! | ||||||
| Enjoy yourself! | Viel Spaß! | ||||||
| Have fun! | Viel Spaß! | ||||||
| Have a good time! | Viel Vergnügen! | ||||||
| Happy translating! | Viel Spaß beim Übersetzen! | ||||||
| The heat is on. [ugs.] | Viel Druck wird ausgeübt. | ||||||
| a large number of voters | viele Wähler | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attract many participants | attracted, attracted | | viele Teilnehmer anlocken | lockte an, angelockt | | ||||||
| to speechify | speechified, speechified | | viele Worte machen | machte, gemacht | | ||||||
| to overissue | overissued, overissued | | zu viele Aktien ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
| to pool risks | das Risiko auf viele Schultern verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Most of us enjoy cooking. | Die meisten von uns kochen gerne. | ||||||
| Most of the children in my class like chocolate. | Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade. | ||||||
| Most of the people there were having fun. | Die meisten Leute dort hatten Spaß. | ||||||
| Most people like warm weather. | Die meisten Leute mögen warmes Wetter. | ||||||
| Most of my old teachers are retired. | Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente. | ||||||
| a large number of ships | viele Schiffe | ||||||
| a lot of reservations | viele Reservierungen | ||||||
| a lot of debts | viele Schulden | ||||||
| a great deal of annoyance | viele Unannehmlichkeiten | ||||||
| too many nested scopes | zu viele Verschachtelungsebenen | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| after many years | viele Jahre später | ||||||
| all sorts of activities | viele unterschiedliche Aktivitäten | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Meissen, moisten | Leisten, leisten, Mästen, mästen, Meiste, meistens, Meistens, Meister, Meistern, meistern |
Grammatik |
|---|
| Die Artikel Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung,beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu… |
| Sonstige Satzzeichen Auch im Englischen gibt es eine Reihe weiterer Satzzeichen, die in den meisten Fällen analog zum Deutschen verwendet werden. Sie werden hier einzeln behandelt, und es wird besonder… |
| Das Pronomen Ein Pronomen ist nach der klassischen Definition ein Wort, das für ein anderes Wort, ein Nomen, stehen kann. Die deutsche Bezeichnung für Pronomen ist Fürwort. |
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
Werbung
