jedes - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "jedes"

jede (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	jedes
anything  Pron.	jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes
all and sundry	jeder
each one	jeder
either  Adj.	jeder | jede | jedes   - von beiden

Adjektive / Adverbien

every year	jedes Jahr
each year	jedes Jahr
aplenty  Adj.	jede Menge
every quarter of an hour	jede Viertelstunde
every other	jeder zweite
every week	jede Woche
of every description	jeder Art
a pile of [ugs.]	jede Menge [ugs.]
of all ages	jeden Alters
at any moment	jeden Augenblick
at a moment's notice	jeden Augenblick
every day	jeden Tag
every evening	jeden Abend
biennial  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr

Verben

to defy description	jeder Beschreibung spotten
to be unsubstantiated	jeder Grundlage entbehren [form.]
to fly in the face of reason	jeder Vernunft entbehren [form.]
to fly in the face of reason	gegen jede Vernunft sein
to reimburse for any negotiation	für jede Verhandlung remboursieren
to agree about everything	in jeder Hinsicht übereinkommen
to agree about everything	in jeder Hinsicht zustimmen
to have access to sth. at any time	zu jeder Zeit über etw.^Akk. verfügen können
to indemnify against any liability [JURA]	von jeder Haftung freistellen
to indemnify against any liability [JURA]	von jeder Schadensersatzpflicht freistellen
to render every assistance	jede Hilfe leisten
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen
to exclude all possibility of doubt	jeden Zweifel ausschließen
to precede each word with sth.	jedem Wort etw.^Akk. voranstellen

Substantive

negotiation by any bank	Verhandlung durch jede Bank
negotiation by any bank	Negoziierung durch jede Bank
cycle non-repeat function [TECH.]	Stillsetzung nach jedem Arbeitsgang   [Oberflächenbehandlung]
dual-comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEKT.]	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
full-wave phase comparison protection [ELEKT.]	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
half-wave phase comparison protection [ELEKT.]	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle
single comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEKT.]	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle

Phrasen

every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
to have to weigh one's words [fig.]	jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen   - vorsichtig sein, was man jmdm. sagt
without anybody's fault	ohne jedes Verschulden
not to take everything literally [fig.]	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen   - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt
any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige
of every shade and color^AE; of every shade and colour^BE	jeder Couleur
dozens of ... [ugs.]	jede Menge ...
Every man is the architect of his own fortune.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
Man forges his own destiny.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
to beggar all description	jeder Beschreibung spotten
my every movement	jede meiner Bewegungen
anyone with half a brain	jeder halbwegs vernünftige Mensch
Everyone to his taste.	Jeder nach seinem Geschmack.

Beispiele

every half year	jedes halbe Jahr
each in one box	jedes getrennt in einer Kiste
Each time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.
Every time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.
There's nothing more to be said.	Jedes weitere Wort erübrigt sich.
Each book he writes is a masterpiece.	Jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.
I've read every book he has written.	Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.
for each country	für jedes Land
He registered every word.	Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
Each book he writes is a masterpiece.	Wirklich jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.
each documentary credit	jedes Dokumentenakkreditiv
any amount	jeder Betrag
every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
her every whim	jede ihrer Launen

Orthographisch ähnliche Wörter

jede, jedem, jeden, jeder, Jeder, jenes

Aus dem Umfeld der Suche

wer, irgendeiner, alles, aller, irgendjemand, etwas, alle, irgendeine, jemand, irgendetwas, irgendeines, jede, jeder