setter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

setter	der Einrichter  Pl.: die Einrichter
setter [TECH.]	die Biegegravur  Pl.: die Biegegravuren
setter [TECH.]	die Bomse  Pl.: die Bomsen   - Unterlage für Brenngut   [Keramik]
setter [ZOOL.]	der Setter  Pl.: die Setter
setter [ZOOL.]	der Vorstehhund  Pl.: die Vorstehhunde   - langhaarig
opinion setter	der Meinungsbildner | die Meinungsbildnerin  Pl.: die Meinungsbildner, die Meinungsbildnerinnen
opinion setter	der Meinungsführer | die Meinungsführerin  Pl.: die Meinungsführer, die Meinungsführerinnen
wage setter	der Lohnfestsetzer  Pl.: die Lohnfestsetzer
wage setter	der Tarifpartner  Pl.: die Tarifpartner
tile setter	Kassette zum rationellen Brennen von Fliesen
type setter	der Schriftsetzer  Pl.: die Schriftsetzer
price setter [KOMM.]	der Preisführer  Pl.: die Preisführer
price setter [KOMM.]	der Preisfixierer  Pl.: die Preisfixierer
quantity setter [WIRTSCH.]	der Mengenfixierer  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

set  Adj.	bestimmt
set  Adj.	festgesetzt
set  Adj.	aufgenäht   - Tasche
set  Adj. [TECH.]	geschränkt
set  Adj.   - roller dressers [TECH.]	gesetzt   - Abrichtrollen
set  Adj.	abgesetzt   - Bohrrohre
set out  Adj. [TECH.]	aufgeführt   [Normung]
set to touch [TECH.]	klebfrei
sharp set	hungrig
set out [TECH.]	abgegeben
set out [TECH.]	abgepflockt
set out [TECH.]	abgesteckt
set out [TECH.]	verpfählt
set out [TECH.]	verpflockt

Definitionen

set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]

der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]

Phrasen

a set of ...	ein Satz von ...
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
tab set	Tabulator gesetzt
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
On your mark^AE, get set, go!; On your marks^BE, get set, go!	Auf die Plätze, fertig, los!
Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Are you all set?	Seid ihr bereit?
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
dead set on doing sth.	fest entschlossen, etw.^Akk. zu tun
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]

Beispiele

a full set	einen ganzen Satz
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
It set him back $10.	Es kostete ihn 10 $.
You can set your mind at rest.	Sie können beruhigt sein.
He will never set the Thames on fire. (Brit.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
He won't set the world on fire. (Amer.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.]	die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Schalungsbau]
a set of rules for	eine Reihe von Regeln für
the rules set forth hereunder	die nachstehenden Regeln

Orthographisch ähnliche Wörter

better, Better, fetter, getter, letter, netter, settee, settle, Settle, settler, sitter, stater, tetter

Getter, Letter, Retter, Selter, Setzer, Sitter, Stater, Vetter, Wetter

Aus dem Umfeld der Suche

Bomse, Biegegravur, Vorstehhund, Einrichter