Brauch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Brauch
brauchen (Verb)

Substantive

custom	der Brauch  Pl.: die Bräuche
rite	der Brauch  Pl.: die Bräuche
fashion	der Brauch  Pl.: die Bräuche
practice	der Brauch  Pl.: die Bräuche
habit	der Brauch  Pl.: die Bräuche
usage	der Brauch  kein Pl.
mode	der Brauch  Pl.: die Bräuche
observance	der Brauch  Pl.: die Bräuche
tradition	der Brauch  Pl.: die Bräuche
use	der Brauch  kein Pl.
industrial water heater [TECH.]	der Brauchwassererwärmer
usages  Pl.	die Bräuche
custom and practice	fester Brauch
rural custom	ländlicher Brauch
local custom	ortsüblicher Brauch
accepted custom	geltender Brauch
ancient customs	alte Bräuche

Verben

to need sth. (from so. (oder: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (für etw.^Akk.) brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be in need of sth.  | was, been |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to want so. (oder: sth.)  | wanted, wanted |	jmdn./etw. brauchen  | brauchte, gebraucht |
sth. takes sth.   Infinitiv: take	etw.^Nom. braucht etw.^Akk.   Infinitiv: brauchen   - Zeit
to need help  | needed, needed / helped, helped |	Hilfe brauchen  | brauchte, gebraucht |
to need rest  | needed, needed / rested, rested |	Ruhe brauchen  | brauchte, gebraucht |
to take time	Zeit brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be in need of money  | was, been |	Geld brauchen  | brauchte, gebraucht |
to need a change  | needed, needed |	Luftwechsel brauchen  | brauchte, gebraucht |
to need a change  | needed, needed |	Veränderung brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be in dire need of sth.  | was, been / needed, needed |	etw.^Akk. dringend brauchen  | brauchte, gebraucht |

Beispiele

We need ...	Wir brauchen ...
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
will take 20 days	wird 20 Tage brauchen
will take about 20 days	wird etwa 20 Tage brauchen
will take at least 3 days	wird wenigstens 3 Tage brauchen
Parents need perseverance.	Eltern brauchen Ausdauer.
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
He needs helping.	Er braucht Hilfe.
I need a rest.	Ich brauche Urlaub.
I need a vacation.	Ich brauche Urlaub.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You're certain to need help.	Du brauchst unbedingt Hilfe.

Adjektive / Adverbien

much-needed  Adj.	dringend gebraucht
commonly used	häufig gebraucht
in constant requisition	ständig gebraucht
as was the custom	wie es Brauch war

Definitionen

Pagan Federation

Bund zur Pflege heidnischer Bräuche

Phrasen

The laugh is always on the loser.

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

Orthographisch ähnliche Wörter

branch, breach, broach, brunch, raunch

Bauch, Bausch, brach, Brache, Bruch, Brunch, Rauch, Rauch-, Rausch

Aus dem Umfeld der Suche

Zeremonie, Gewohnheit, Handelsbrauch, Sitte, Modalbestand, Reitdress, Gebrauch, Maximumstelle, Usus, Anlernung, Anwendung, Lebensgewohnheit, Schwingungsart, Brauchtum, Tradition, Geübtheit, Üben, Habit, Beachten, Observanz