Habit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

habit	die Angewohnheit  Pl.: die Angewohnheiten
habit	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
habit	die Gepflogenheit  Pl.: die Gepflogenheiten
habit	die Regel  kein Pl.
habit	die Beschaffenheit  Pl.
habit	die Lebensgewohnheit  Pl.: die Lebensgewohnheiten
habit	der Reitdress  Pl.: die Reitdresse
habit	der Reiteranzug  Pl.: die Reiteranzüge
habit	die Amtskleidung  Pl.: die Amtskleidungen
habit	der (auch: das) Habit  Pl.: die Habite
habit	der Brauch  Pl.: die Bräuche
habit	der Gebrauch  Pl.
habit [BIOL.]	der Habitus  kein Pl.
habit [REL.]	die Ordenstracht  Pl.: die Ordenstrachten

Verben

to habit so.  | habited, habited | [form.]   veraltet	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to acquire a habit  | acquired, acquired |	eine Gewohnheit annehmen  | nahm an, angenommen |
to break a habit  | broke, broken |	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to form a habit  | formed, formed |	eine Gewohnheit herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to break oneself of a habit	abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to abandon a habit  | abandoned, abandoned |	eine Gewohnheit aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to form a habit of sth.  | formed, formed |	sich^Dat. etw.^Akk. angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
to kick a habit  | kicked, kicked |	sich^Akk. von einer Abhängigkeit befreien
to kick the habit [ugs.]	den Drogenkonsum aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to kick the habit [ugs.]	von seiner Sucht loskommen  | kam los, losgekommen |
to assume a habit  | assumed, assumed |	eine Gewohnheit übernehmen  | übernahm, übernommen |
to be habited  | was, been |   veraltet	gekleidet sein  | war, gewesen |
to break with a bad habit	eine Unsitte ablegen  | legte ab, abgelegt |
to get out of a habit	abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to be in the habit of doing sth.	die Gewohnheit haben, etw.^Akk. zu tun
to give up a habit  | gave, given | [TECH.]	eine Gewohnheit ablegen  | legte ab, abgelegt |
to be a slave to one's habits	ein Sklave seiner Gewohnheiten sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

habit-building  Adj.	gewohnheitsformend
out of habit	aus Gewohnheit
by habit	aus Gewohnheit

Phrasen

force of habit

die Macht der Gewohnheit

Beispiele

I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.

Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

Orthographisch ähnliche Wörter

ambit, Haiti

Albit, Haiti, Halit, Hamit

Aus dem Umfeld der Suche

custom, habitus, usage, practice

Gepflogenheit, Amtskleidung, Wuchsform, Tracht, Reiteranzug, Lebensgewohnheit, Reitdress, Ordenstracht, Gewohnheit, Habitus, Angewohnheit, Brauch