Bauch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bauch
bauchen (Verb)

Substantive

stomach	der Bauch  Pl.: die Bäuche [ugs.]
belly	der Bauch  Pl.: die Bäuche
bulge	der Bauch  Pl.: die Bäuche
bowl	der Bauch  Pl.: die Bäuche
underside	der Bauch  Pl.: die Bäuche
waist	der Bauch  Pl.: die Bäuche
tum (Brit.) [ugs.]   - stomach	der Bauch  Pl.: die Bäuche
tummy [ugs.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
abdomen [ANAT.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
underbelly [ZOOL.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
convexity [TECH.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
lower side [TECH.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
belly   - glass [TECH.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
bunt [NAUT.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche

Adjektive / Adverbien

ventral  Adj.	den Bauch betreffend
on a gut level	aus dem Bauch heraus
off the top of one's head	aus dem hohlen Bauch
paunched  Adj.	mit einem dicken Bauch

Präpositionen / Pronomen / ...

ventral  Adj.	Bauch...
celiac^AE / coeliac^BE  Adj. [ANAT.]	Bauch...

Verben

to bulge  | bulged, bulged |	bauchen  | bauchte, gebaucht |
to swell  | swelled, swollen/swelled |	bauchen  | bauchte, gebaucht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to bulge  | bulged, bulged |	sich^Akk. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to swell  | swelled, swollen/swelled |	sich^Akk. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to disembowel so.  | disemboweled/disembowelled, disemboweled/disembowelleddisemboweled/disembowelled |	jmdm. den Bauch aufschlitzen  | schlitzte auf, aufgeschlitzt |
to disembowel so.  | disemboweled/disembowelled, disemboweled/disembowelleddisemboweled/disembowelled |	jmdm. den Bauch aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
to toady to so.  | toadied, toadied | [ugs.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen  | rutschte, gerutscht | [ugs.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
to overindulge  | overindulged, overindulged |	sich^Dat. den Bauch voll schlagen
to act on instinct  | acted, acted |	aus dem Bauch heraus reagieren  | reagierte, reagiert |
to be limited to the abdomen  | was, been | [MED.]	auf den Bauch beschränkt sein
to bulge  | bulged, bulged |	einen Bauch haben
to kick one's heels (Brit.) [ugs.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.]
to pester so. with questions	jmdm. ein Loch in den Bauch fragen  | fragte, gefragt | [ugs.]

Phrasen

to grovel to so.  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled |	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to kowtow to so.  | kowtowed, kowtowed |	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to lick so.'s boot	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
To waist, to shoulder, overhead. [SPORT]	Zum Bauch, auf die Schulter, über Kopf   - Ruderkommando
butterflies in one's stomach	Schmetterlinge im Bauch
to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
to grovel before so.  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled | [ugs.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [ugs.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
to lick so.'s boots [ugs.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [ugs.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen

Orthographisch ähnliche Wörter

bach, batch, beach, bunch, butch

auch, Auch, Bach, Bache, Batch, Bausch, brach, Brauch, Bruch, Buch, Buche, Buchs, Bucht, Busch, Gauch, Hauch, Lauch, Rauch

Aus dem Umfeld der Suche

Ausbauchung, Schiffsbauch, Weichteile, Schornsteineinschnürung, Kuhl, ventral