brach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "brach"
							sich brechen (Verb)
							sich brechen (Verb)
							brechen (Verb)
							brechen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fallow Adj. [AGR.]`			`brach`
				`idle Adj.`			`brachliegend auch: brach liegend`
				`underused Adj.`			`brachliegend auch: brach liegend`
				`unemployed - not being used Adj.`			`brachliegend auch: brach liegend`
				`uninvested Adj.`			`brachliegend auch: brach liegend`
				`fallow Adj. [AGR.]`			`brachliegend auch: brach liegend`

Verben
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Substantive
				`bushy wallflower [BOT.]`			`der Brach-Schöterich wiss.: Erysimum repandum`
				`spreading treacle-mustard [BOT.]`			`der Brach-Schöterich wiss.: Erysimum repandum`
				`spreading wallflower [BOT.]`			`der Brach-Schöterich wiss.: Erysimum repandum`
				`treacle mustard [BOT.]`			`der Brach-Schöterich wiss.: Erysimum repandum`

Phrasen
				`all hell was let loose`			`die Hölle brach aus`
				`it all came crashing down about his ears`			`um ihn herum brach alles zusammen [fig.]`
				`all hell broke loose`			`die Hölle brach los [ugs.]`
				`by hook or by crook`			`mag es biegen oder brechen`
				`Happiness is as brittle as glass.`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das.`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`

Beispiele
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`
				`Federal law shall override Land law.`			`Bundesrecht bricht Landesrecht.`

Orthographisch ähnliche Wörter
Bach, bach, batch, beach, birch, brace, bract, branch, brash, breach, broach, orach, ranch, ratch, reach, roach	Bach, Bache, Batch, Bauch, Brache, Brauch, Bruch, Krach, Rache, Ranch, rasch, Rauch

Aus dem Umfeld der Suche
	brachliegend

Grammatik
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
brach fallen	Letzter Beitrag: 17 Feb. 11, 13:03
Der Betrieb stieß Teile der Flächen ab, die daraufhin brach fielen Wie übersetzt man das "b…		3 Antworten
brach legen	Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 20:26
die Krieger legten ganze Regionen brach. they lied entire regions fallow?!? danke schonmal …		10 Antworten
der Damm brach	Letzter Beitrag: 10 Okt. 16, 10:34
Endlich brach der Damm und sie konnte ihren Tränen freien lauf lassen.Also im übertragenen S…		9 Antworten
Der Krieg brach aus...	Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 16:40
"Mittlerweile war der Vietnamkrieg ausgebrochen..." wie übersetzt man das korrekt? In the m…		6 Antworten
"...der Wagen brach aus ...	Letzter Beitrag: 01 Apr. 08, 20:04
...und überschlug sich" [Aus einem Verkehrsunfallbericht] Who can help?		2 Antworten
ihre welt brach zusammen	Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 15:25
NAch diesem Geständnis brach ihre welt zusammen		5 Antworten
das Regime brach zusammen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 14, 22:33
Schlagzeile: 25 Jahre Mauerfall Am 17. November 1989 zogen Tausende empörte Prager auf den…		5 Antworten
Der letzte Tag brach an	Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 18:00
Am Sonntag brach leider auch schon der letzte Tag an. Vielen Dank für jede Hilfe schon mal …		4 Antworten
to interrupt\t \t - brechen \|brach, gebrochen\|	Letzter Beitrag: 30 Okt. 07, 14:04
MW: 1: to stop or hinder by breaking in 2: to break the uniformity or continuity of intran…		5 Antworten
Erin go Bragh -- Éireann go Brách	Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 17:21
I always thought this meant "Long Live Ireland", but on Wikipedia, it says it means "Ireland…		19 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "brach"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "brach"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?