gebrochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gebrochen
							sich brechen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich brechen (Dativ-sich) (Verb)
							gebrechen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							brechen (Verb)
							brechen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`broken Adj.`			`gebrochen`
				`crushed Adj.`			`gebrochen`
				`fractured Adj.`			`gebrochen`
				`articulated Adj.`			`gebrochen`
				`refracted Adj.`			`gebrochen`
				`fractional Adj.`			`gebrochen`
				`off-white Adj.`			`gebrochen weiß`
				`sharp edges removed`			`Kanten gebrochen`
				`heartbroken Adj.`			`gebrochenen Herzens`
				`broken-backed Adj.`			`mit gebrochenem Rücken`
				`broken-hearted Adj.`			`mit gebrochenem Herzen`
				`heartbroken Adj.`			`mit gebrochenem Herz`

Verben
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Phrasen
				`full to bursting`			`brechend voll`
				`by hook or by crook`			`mag es biegen oder brechen`
				`All hell breaks loose.`			`Der Sturm bricht los.`
				`Happiness is as brittle as glass.`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das.`
				`all hell broke loose`			`die Hölle brach los [ugs.]`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`

Substantive
				`edge chamfered`			`Kante gebrochen`
				`broken line`			`gebrochene Linie`
				`off-white`			`gebrochenes Weiß`
				`mansard roof`			`gebrochenes Dach`
				`broken German`			`gebrochenes Deutsch`
				`broken English`			`gebrochenes Englisch`
				`refracted wave [MATH.][TELEKOM.]`			`gebrochene Welle`
				`chamfered edge [TECH.]`			`gebrochene Kante`
				`crushed rock [GEOL.]`			`gebrochenes Gestein`
				`decimal fraction [MATH.]`			`gebrochener Anteil`
				`crushed aggregate [BAU.]`			`gebrochener Zuschlag`
				`beveled^AE bore edge [TECH.] bevelled^BE bore edge [TECH.]`			`gebrochene Bohrungskante`
				`broken sliding surface [TECH.]`			`gebrochene Gleitfläche`
				`fractured bones [MED.]`			`gebrochene Knochen`

Beispiele
				`She broke her arm.`			`Sie hat sich^Dat. den Arm gebrochen.`
				`The light is refracted.`			`Das Licht wird gebrochen.`
				`He beat all records.`			`Er hat alle Rekorde gebrochen.`
				`He broke all records.`			`Er hat alle Rekorde gebrochen.`
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`
				`Federal law shall override Land law.`			`Bundesrecht bricht Landesrecht.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Gebrechen

Aus dem Umfeld der Suche
	durchschnitten, gerebelt, kupiert, fraktional

Grammatik
Die englische Entsprechung von sich usw. im Dativ + Körperteil oder Kleidungsstück Die übliche englische Entsprechung des deutschen sich usw. (Dativ) + Körperteil oder Kleidungsstück ist das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv.
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gebrochen	Letzter Beitrag: 19 Aug. 08, 12:48
Die Kanten werden mit Dreikantleisten gebrochen.		2 Antworten
gebrochen	Letzter Beitrag: 18 Dez. 12, 19:11
absurd gebrochene Bukolik A photographer's work is said to be characterized among other thi…		11 Antworten
scharf gebrochen	Letzter Beitrag: 06 Nov. 10, 23:37
Sämtliche Gehrungsecken müssen sauber geschnitten und scharf gebrochen werden wer kann mir …		1 Antworten
auswendig; gebrochen	Letzter Beitrag: 18 Feb. 08, 10:58
Die Kommunikation der Kunstwerke mit dem Auswendigen jedoch, mit der Welt, vor der sie selig…		6 Antworten
ironisch gebrochen	Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 12:06
Diese Assoziation wird bereits mit dem nächsten Satz ironisch gebrochen. Was man eben so in…		1 Antworten
gebrochen ... sprechen	Letzter Beitrag: 28 Jul. 11, 21:14
er sprach nur gebrochen Englisch wie heisst das auf Englisch, bitte ?		4 Antworten
gebrochen - broken	Letzter Beitrag: 26 Dez. 12, 18:43
Aus einem Text von Max Weber: "Wie wir bei Laotse sehen konnten, ist eine spezifisch gebroch…		8 Antworten
vom Zaun gebrochen	Letzter Beitrag: 11 Dez. 02, 14:15
Ihr habt diesen Krieg vom Zaun gebrochen.		2 Antworten
gebrochen rationale funktion	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 17:26
mathe		1 Antworten
gebrochen rationale Gleichung	Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 08:09
Könnte mir bitte jemand einen Fachbegriff aus der Mathematik übersetzen? Es geht um die 'ge…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?