departed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
departed
				depart (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`departed Adj. - bygone [form.]`			`vergangen`
				`departed Adj. - dead [form.]`			`verstorben`

Verben
				`to depart \| departed, departed \|`			`abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`abreisen \| reiste ab, abgereist \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`abfliegen \| flog ab, abgeflogen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`to depart from sth. \| departed, departed \|`			`von etw.^Dat. abweichen \| wich ab, abgewichen \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`sich^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \| [form.]`
				`to depart from one's word`			`sein Wort brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to depart this life \| departed, departed \|`			`aus diesem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart this world \| departed, departed \|`			`aus dieser Welt scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart from this life \| departed, departed \|`			`aus dem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`

Phrasen
				`departs + Zeitangabe - on a timetable`			`ab + Zeitangabe - auf einem Fahrplan`

Substantive
				`departed parties Pl. [TELEKOM.]`			`abgewanderte Teilnehmer`
				`departed husband`			`der Selige (ein Seliger) Pl.: die Seligen [hum.] veraltend`
				`departed wife`			`die Selige Pl.: die Seligen [hum.] veraltend`
				`depart station`			`der Abfahrbefehl Pl.: die Abfahrbefehle`
				`departing passengers`			`abfahrende Passagiere`
				`departing passengers`			`abfliegende Passagiere`

Beispiele
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`

Orthographisch ähnliche Wörter
deported

Aus dem Umfeld der Suche
bygone, elapsed

Grammatik
Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
The Departed	Letzter Beitrag: 24 Jul. 07, 21:04
Hallo, anlässlich des Filmstarts würde ich mir gerne sicher sein: The Departed = "die Verst…		4 Antworten
departed load	Letzter Beitrag: 30 Jan. 08, 21:58
Trading in medium haul was particularly promising, with departed load factors ahead of plan.		2 Antworten
the dearly departed?	Letzter Beitrag: 19 Aug. 13, 18:11
Ist "the dearly departed" akzeptables Englisch? Ich kannte bisher nur "the dear departed" un…		4 Antworten
2000 verstorben - departed 2000	Letzter Beitrag: 03 Okt. 07, 16:45
Formular (neben "Wohnadresse der Eltern, etc."). Ist 'departed 2000' verständlich oder sollt…		4 Antworten
departed this life testate/died testate	Letzter Beitrag: 27 Jun. 13, 14:39
[Name] departed this life testate on [date]. Heißt das, dass die Person zu Lebzeiten ein Tes…		2 Antworten
finishing business with a departed loved one	Letzter Beitrag: 30 Jan. 07, 13:26
our difficulty finishing business with a departed loved one may create images of previous loss		2 Antworten
Love Paraders - Raving in Memory of the Departed	Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 18:28
Love Paraders - Raving in Memory of the Departed Hi, was heißt's übersetzt? Danke!		3 Antworten
sleep well, sleep the sleep of the dearly departed!	Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 12:12
sleep well, sleep the sleep of the dearly departed! Hi, was heißt das auf Deutsch? Danke!		4 Antworten
Er wurde zu früh aus dem Leben gerissen. - He was taken out of life too early. / He departed this life too far early.	Letzter Beitrag: 24 Jan. 06, 01:46
Ist eine davon o.k.? Oder doch ganz was anderes.		4 Antworten
when you feel your hearts guarded, And you see the breakes started, And when the clouds have all departed, You'll be right here.	Letzter Beitrag: 05 Dez. 10, 16:46
http://www.metrolyrics.com/right-here-lyrics-brandy.html Ist der Refrain		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to depart \| departed, departed \|`			`abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`abreisen \| reiste ab, abgereist \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`abfliegen \| flog ab, abgeflogen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`to depart from sth. \| departed, departed \|`			`von etw.^Dat. abweichen \| wich ab, abgewichen \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`sich^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \| [form.]`
				`to depart from one's word`			`sein Wort brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to depart this life \| departed, departed \|`			`aus diesem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart this world \| departed, departed \|`			`aus dieser Welt scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart from this life \| departed, departed \|`			`aus dem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?