Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idle | der Leerbefehl Pl.: die Leerbefehle | ||||||
| idle [ugs.] [AUTOM.] | der Leerlauf Pl.: die Leerläufe | ||||||
| idle [AUTOM.] | das Standgas Pl. | ||||||
| idle threat | leere Drohung | ||||||
| idle current | der Blindstrom Pl.: die Blindströme | ||||||
| idle position | die Aus-Stellung Pl.: die Aus-Stellungen | ||||||
| idle shift | die Feierschicht Pl.: die Feierschichten | ||||||
| idle time | die Wartezeit Pl.: die Wartezeiten | ||||||
| idle time | die Pausenzeit Pl.: die Pausenzeiten | ||||||
| idle time | unproduktive Zeit | ||||||
| idle talk | das Geschwätz kein Pl. | ||||||
| idle talk | leeres Gerede | ||||||
| idle assets | ungenutzte Wirtschaftsgüter | ||||||
| idle capacity | freie Kapazität | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to idle | idled, idled | | faulenzen | faulenzte, gefaulenzt | | ||||||
| to idle | idled, idled | | außer Betrieb nehmen | ||||||
| to idle | idled, idled | | stilllegen | legte still, stillgelegt | | ||||||
| to idle | idled, idled | | leerdrehen | -, leergedreht | | ||||||
| to idle sth. ⇔ away - time | etw.Akk. vergammeln | vergammelte, vergammelt | - Zeit | ||||||
| to idle away | verbummeln | verbummelte, verbummelt | | ||||||
| to idle away | vertrödeln | vertrödelte, vertrödelt | | ||||||
| to idle | idled, idled | [TECH.] | leerlaufen | lief leer, leergelaufen | - Motor | ||||||
| to idle | idled, idled | [TECH.] | im Leerlauf laufen - Motor | ||||||
| to lie idle | brach liegen | ||||||
| to be bone idle | vor Faulheit stinken | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idle Adj. | faul | ||||||
| idle Adj. | müßig | ||||||
| idle Adj. | stillliegend | ||||||
| idle Adj. | unbeschäftigt | ||||||
| idle Adj. | untätig | ||||||
| idle Adj. | brachliegend auch: brach liegend | ||||||
| idle Adj. | inaktiv | ||||||
| idle Adj. | stillstehend | ||||||
| idle Adj. | ungenutzt | ||||||
| idle Adj. | nicht in Betrieb | ||||||
| idle Adj. | nicht produktiv | ||||||
| idle Adj. | nutzlos | ||||||
| idle Adj. | ruhend | ||||||
| idle Adj. | unausgenutzt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The devil finds work for idle hands. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| The devil finds work for idle hands to do. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| An idle brain is the devil's workshop. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aide, bide, bile, dale, dole, file, hide, ide, idea, idem, idler, idly, idol, idyl, ilex, Isle, isle, mile, Nile, pile, ride, rile, side, sidle, tide, tile, vide, vile, wide, wile | Dole, Edle, Eile, File, Idee, Iden, Idol, Ilex, Nidle, Tide |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unemployed, laze, inactive, unengaged, unused, dead-voltage | |
Werbung
