Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lazy Adj. | faul | ||||||
| addled Adj. - of an egg | faul | ||||||
| rotten Adj. | faul | ||||||
| idle Adj. | faul | ||||||
| slothful Adj. | faul | ||||||
| decayed Adj. | faul | ||||||
| sluggardly Adv. | faul | ||||||
| dronish Adj. | faul | ||||||
| faineant Adj. | faul | ||||||
| lazily Adv. | faul | ||||||
| slothfully Adv. | faul | ||||||
| sluggish Adj. | faul | ||||||
| dud Adj. | faul | ||||||
| feeble Adj. | faul | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faul | |||||||
| faulen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rot | rotted, rotted | | faulen | faulte, gefault | | ||||||
| to putrefy | putrefied, putrefied | | faulen | faulte, gefault | | ||||||
| to decay | decayed, decayed | | faulen | faulte, gefault | | ||||||
| to digest | digested, digested | | faulen | faulte, gefault | | ||||||
| to loll (about (oder: around)) | lolled, lolled | | faul herumsitzen | saß herum, herumgesessen | | ||||||
| to addle | addled, addled | | faul werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to lounge around | lounged, lounged | | faul herumliegen | lag herum, herumgelegen | | ||||||
| to addle sth. | addled, addled | | etw.Akk. faul werden lassen | ||||||
| to fiddle with money | fiddled, fiddled | | faule Geschäfte machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monkey business | fauler Zauber | ||||||
| lame excuse | faule Ausrede | ||||||
| rotten egg | faules Ei | ||||||
| bad egg | faules Ei | ||||||
| foul water | faules Wasser | ||||||
| bad loan | faules Darlehen | ||||||
| punk | faules Holz | ||||||
| cop-out [ugs.] | faule Ausrede [ugs.] | ||||||
| flim-flam auch: flimflam [ugs.] - swindle | fauler Zauber | ||||||
| hanky panky [ugs.] | fauler Zauber | ||||||
| bad loan [FINAN.] | fauler Kredit | ||||||
| bad debt [FINAN.] | faule Kredite | ||||||
| nonperformingAE loan [Abk.: NPL] [FINAN.] non-performingBE loan [Abk.: NPL] [FINAN.] | faule Kredite | ||||||
| toxic assets [FINAN.] | faule Vermögenswerte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| there is sth. fishy about sth. | an einer Sache ist etwas faul | ||||||
| That's a bit fishy. | Da ist was faul dran. | ||||||
| a shady business | ein fauler Zauber | ||||||
| to laze about | lazed, lazed | (Brit.) | auf der faulen Haut liegen | ||||||
| to laze around | lazed, lazed | | auf der faulen Haut liegen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| auld, caul, fail, fall, falx, fault, faun, faux, foal, foul, fuel, full, furl, Gaul, haul, maul | Aula, fahl, falb, Fall, Falz, Faun, Faux, flau, Foul, Frau, Fuel, Gaul, Maul, Pfau |
Grammatik |
|---|
| ober ober + faul |
| mit Umlaut lang + e |
| ohne Umlaut faul + ig |
| Adjektiv zu Adjektiv faul + ig |
Werbung
