loosen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`zerkrümeln \| zerkrümelte, zerkrümelt \| - Boden`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`locker werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. locker machen \| machte, gemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. losmachen \| machte los, losgemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. losbinden \| band los, losgebunden \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \| - soil`			`etw.^Akk. auflockern \| lockerte auf, aufgelockert \|`

Substantive
				`tailstock loosen [TECH.]`			`Reitstock lösen`
				`loosened ore [GEOL.]`			`das Lockererz Pl.: die Lockererze`
				`loosen tailstock clamping`			`Reitstockklemmung lösen`

Orthographisch ähnliche Wörter
loose, loosie	glosen, Lösen, lösen, loopen, losen, Lotsen, lotsen

Aus dem Umfeld der Suche
loose, unfasten, unclench

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
loosen his grip	Letzter Beitrag: 08 Dez. 08, 21:52
Bedeutet "loosen his grip" nur, daß er seinen Griff lockert, also mit weniger Kraft weiterhi…		15 Antworten
to loosen up credit	Letzter Beitrag: 25 Feb. 09, 15:04
bzw. "get credit flowing again" Aus Obamas Rede von gestern Abend. What's the most idiomat…		1 Antworten
to loose - to loosen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 06, 14:45
Ich habe gerade in meinem Text (übersetzen einer Serviceanleitung) stets "to loosen" (für lö…		3 Antworten
Schraube LÖSEN - release oder loosen?	Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 09:41
Hallo, mal wieder so eine Frage für Montagmorgens.... Wenn eine Schraube gelöst werden sol…		2 Antworten
"to loosen her tight hold"	Letzter Beitrag: 11 Okt. 10, 17:18
"At the height of the Empire, however, growing nationalist movements in various colonies for…		5 Antworten
loosen the cap on the bottle	Letzter Beitrag: 02 Dez. 20, 10:48
He had not loosened the cap on the bottle for Wilson. Das muss so etwas heißen wie "Vorarbe…		13 Antworten
loosen of the glaze - Haftverlust der Glasur	Letzter Beitrag: 16 Nov. 05, 16:59
The present Leo entry seems to come from here: http://www.kalkspatz.ceramic.de/Woerterbuch/l…		2 Antworten
die zwei äußeren Schrauben des Türverschlußelementes, falls vorhanden, lösen ... - latch element, should there be any, then loosen	Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 13:17
Entfernen Sie zunächst die zwei äußeren Schrauben des Türverschlußelementes, falls vorhanden, l		18 Antworten
Lösen Sie die Transportsicherungen an der Grundplatte - Loosen the transportation lock of the basic device. Lift the heat pump to its final installation location.	Letzter Beitrag: 22 Aug. 07, 08:52
Lösen Sie die Transportsicherungen an der Grundplatte der Wärmepumpe und heben Sie diese nun…		2 Antworten
Um das Layout aufzulockern, gibt es die Möglichkeit, mit freigestellten Bildern zu arbeiten. - In order to loosen-up the layout, cut-out pictures can be used.	Letzter Beitrag: 27 Sep. 17, 16:15
Ich habe Probleme mit der Übersetzung des Wortes "auflockern". Wie lockert man einen Text a…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`zerkrümeln \| zerkrümelte, zerkrümelt \| - Boden`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`locker werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. locker machen \| machte, gemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. losmachen \| machte los, losgemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. losbinden \| band los, losgebunden \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \| - soil`			`etw.^Akk. auflockern \| lockerte auf, aufgelockert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?