Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to free | freed, freed | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to solve sth. | solved, solved | | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to resolve sth. | resolved, resolved | - a problem | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | - ein Problem | ||||||
| to release | released, released | - brake | lösen | löste, gelöst | - Bremse | ||||||
| to dislodge | dislodged, dislodged | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to dispense | dispensed, dispensed | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to disassociate | disassociated, disassociated | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to lift | lifted, lifted | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to part | parted, parted | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to slacken | slackened, slackened | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to untighten | untightened, untightened | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to break | broke, broken | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to declamp | declamped, declamped | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to loosen | loosened, loosened | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dissolving | das Lösen kein Pl. | ||||||
| loosening [TECH.] | das Lösen kein Pl. | ||||||
| dismantling [TECH.] | das Lösen kein Pl. | ||||||
| releasing [TECH.] | das Lösen kein Pl. - Bremse | ||||||
| loosening of components [TECH.] | das Lösen kein Pl. [Maschinen] | ||||||
| chipping [TECH.] | das Lösen kein Pl. | ||||||
| brake release [TECH.] | Lösen der Bremse | ||||||
| loosen tailstock clamping | Reitstockklemmung lösen | ||||||
| adjustable release [TECH.] | stufenweises Lösen | ||||||
| graduated release [TECH.] | stufenweises Lösen | ||||||
| tailstock loosen [TECH.] | Reitstock lösen | ||||||
| self-loosening - of a nut [TECH.] | selbsttätiges Lösen | ||||||
| full release [TECH.] | volles Lösen durch Füllstoß | ||||||
| full release [TECH.] | Füllstoß zum Lösen der Bremse | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We can't solve these problems overnight. | Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen. | ||||||
| That won't solve my case. | Das löst mein Problem nicht. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Genitiv 'dieses/jenes' und 'dieser/jener' als Stellvertreter eines Nomens In der heutigen Standardsprache können die Genitivformen dieses, dieser, jenes, jener nicht allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet werden. |
| Instrumentale Konjunktionen Mit der instrumentalen Konjunktion indem wird ein Mittel oder die Art und Weise angegeben. |
| dass-Satz mit anderer Funktion Selten sind mit dass eingeleitete Nebensätze Adverbialsätze. |
| Der Instrumentalsatz Ein Instrumentalsatz erläutert, wie das im Hauptsatz genannte Geschehen ausgeführt wird. |
Werbung
