releasing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
releasing
				release (Verb)

Substantive
				`releasing [TECH.]`			`das Lösen kein Pl. - Bremse`
				`releasing [TECH.]`			`die Auslösung Pl.: die Auslösungen`
				`releasing agent`			`Trennmittel für Formen`
				`releasing agent [TECH.]`			`das Antibackmittel Pl.: die Antibackmittel`
				`releasing time [TECH.]`			`die Lösezeit Pl.: die Lösezeiten - Bremsen`
				`releasing lever [TECH.]`			`der Ausrücker Pl.: die Ausrücker`
				`releasing unit [TECH.]`			`die Abgabe-Einheit Pl.`
				`releasing block [TECH.]`			`der Auslöserblock Pl.: die Auslöserblöcke`
				`releasing hook [TECH.]`			`der Ausklinkhaken Pl.: die Ausklinkhaken`
				`releasing node [TELEKOM.]`			`abgebender Knotenpunkt`
				`releasing current - deprecated [ELEKT.]`			`die Loslassschwelle Pl.: die Loslassschwellen - nicht empfohlen`
				`releasing device [TECH.]`			`die Auslöseeinrichtung Pl.: die Auslöseeinrichtungen`
				`releasing device [TECH.]`			`die Entriegelung Pl.: die Entriegelungen`
				`releasing movement`			`lösende Bewegung`

Verben
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^Akk. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELEKOM.]`			`etw.^Akk. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Adjektive / Adverbien
				`direct-release Adj. [TECH.]`			`einlösig`
				`graduated-release Adj. [TECH.]`			`mehrlösig`
				`self-releasing Adj.`			`selbstauslösend`

Beispiele
				`a loan security is released`			`eine Kreditsicherheit wird freigegeben`
				`He was released from his duties with immediate effect.`			`Er wurde sofort freigestellt.`
				`Death released him from his severe sufferings.`			`Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
relapsing

Aus dem Umfeld der Suche
cleardown, activating

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Releasing Declaration	Letzter Beitrag: 13 Jan. 17, 11:43
Es geht um eine Bestätigung, dass alle Rechnungen einer Firma gezahlt worden sind und die Üb…		5 Antworten
Öffnen - releasing	Letzter Beitrag: 11 Apr. 13, 11:43
... zum Öffnen oder Schließen einer Verbindung. ... for releasing or establihing of the conn…		3 Antworten
releasing party	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 18:32
Werklieferungsvertrag Wie nennt man diese vertragsschließende Seite? Würde mich sehr über e…		9 Antworten
prohibits releasing contact information	Letzter Beitrag: 18 Jun. 12, 18:33
Policy established by our International Board of Directors, by which we are governed, prohib…		3 Antworten
twig towers releasing brine vapour	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 19:42
An attractive spa with one of Europe’s largest twig towers releasing brine vapour, which eases		9 Antworten
year of release / year of releasing	Letzter Beitrag: 03 Jan. 19, 13:36
Ich suche eine Phrase für "Jahr der Veröffentlichung" eines Filmes: "The introductory senten…		2 Antworten
releasing s.o. from the at its own expense	Letzter Beitrag: 05 Nov. 11, 21:51
The parties shall then enter into negotiations, if and on what terms A is prepared to take o…		1 Antworten
every tier below the Releasing Party for or related to the Work	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 20:49
Vertrag The Releasing Party warrants that it has obtained an identical waiver from its cons…		2 Antworten
Currently we are releasing the software for tests in the German and French opensource community. Kindly inform us whether the co	Letzter Beitrag: 31 Aug. 11, 12:00
Currently we are releasing the software for tests in the German and French opensource commun…		2 Antworten
Die Gestelle müssen beim Lösen der Befestigung durch 2 Personen festegehalten werden - While releasing the racks from the fixing 2 people ......	Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 10:43
ab da komm ich nicht weiter.... Kann mir jemand helfen???? Caution! While releasing the rac…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^Akk. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELEKOM.]`			`etw.^Akk. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?