connect - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEKT.][TECH.]`			`etw.^Akk. (an etw.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

Substantive
				`connect time`			`die Verbindungsdauer`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`automatischer Schaltverteiler - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`der Cross-Connect - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`der Crossconnector - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`der Kanalgruppenumsetzer - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]`			`der Rangierverteiler Pl.: die Rangierverteiler`
				`cross connect [TECH.]`			`die Kreuzverbindung Pl.: die Kreuzverbindungen`
				`diagnostics connect [TECH.]`			`der Diagnoseanschluss`
				`screw connect [TECH.]`			`die Verschraubung Pl.: die Verschraubungen`
				`direct connect to police`			`der Polizeinotruf Pl.: die Polizeinotrufe`
				`cross connect multiplexer [TELEKOM.]`			`der Rangiermultiplexer`
				`flat quick-connect termination [ELEKT.]`			`die Flachsteckvorrichtung`
				`flat quick-connect termination [TECH.]`			`lösbare Flachsteckverbindung`

Adjektive / Adverbien
				`easy to connect`			`leicht anzuschließen`
				`easy to connect`			`leicht zu verbinden`

Phrasen
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`

Beispiele
				`Do the trains connect?`			`Haben die Züge Anschluss?`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
confect

Aus dem Umfeld der Suche
attach, join, interconnect, couple

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"Let's connect."	Letzter Beitrag: 19 Okt. 16, 08:32
When I meet people in a business context, they often say "Let's connect." I never know exact…		7 Antworten
Präposition connect	Letzter Beitrag: 08 Okt. 08, 15:14
Wird mit "connect" besser "with" oder "to" verwendet. Kontext: Beispielsweise wenn ich Peri…		1 Antworten
quick connect terminal - Flachstecker	Letzter Beitrag: 27 Jun. 13, 15:12
Begriff aus Normenhandbuch		7 Antworten
ready-to-connect - anschlussfertig	Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 09:21
The container has a ready-to-connect integrated duct system. -> Der Behälter besitzt ein ans…		0 Antworten
Connect	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 21:08
Connect our reconditioning services facilities and implement best practices Ist damit geme…		1 Antworten
Connect 4; Connect Four - 4 gewinnt; vier gewinnt	Letzter Beitrag: 05 Jan. 11, 17:32
Originial game site: http://www.hasbro.com/shop/details.cfm?guid=7ABF8831-19B9-F369-10D7-6CB…		0 Antworten
verbinden - combine or connect??	Letzter Beitrag: 29 Dez. 10, 14:37
Is it possible to use the verb combine in the sentence : This corridor _____________ the ol…		1 Antworten
words to connect sentences	Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 01:40
kommt nach solchen Wörtern wie z.B. "nevertheless" oder "thus" oder "afterwards" eigentlich …		1 Antworten
how to connect two sentences??	Letzter Beitrag: 07 Jun. 08, 08:13
Hallo, ich beisse mir gerade die Zaehen an den folgenden Saetzen aus. Ich moechte diese mite…		5 Antworten
I'll connect you with	Letzter Beitrag: 30 Jan. 13, 20:08
Kontext: "live" am Telefon Wenn ich jemanden durchstelle bzw. verbinde, muss ich dann will-…		6 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEKT.][TECH.]`			`etw.^Akk. (an etw.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe